Indica que este elemento es obligatorio en el mensaje normalizado.
Indică faptul că elementul în cauză este obligatoriu în mesajul standard.
Un formato comunitario normalizado puede, por tanto, resultar contraproducente.
Prin urmare, un format comunitar standard s-ar putea dovedi neproductiv.
Capitalización durante este tiempo no fue normalizado.
Incluso distintos modelos de un mismo fabricante no utilizan un cargador normalizado.
Nici chiar modelele diferite care provin de la acelaşi producător nu folosesc un încărcător standardizat.
Además, el ajo normalizado el cerebro del sistema de la serotonina.
În plus, usturoiul normalizat creierului serotonina sistem.
El rendimiento del capital normalizado no incluye las partidas excepcionales.
Randamentul normalizat al capitalului propriu exclude elementele excepționale.
Los pacientes evaluaron la intensidad de sus síntomas utilizando un cuestionario normalizado.
Pacienţii au evaluat gravitatea simptomelor utilizând un chestionar standard.
Después de eso todo debería ser normalizado.
După aceea, totul ar trebui să fie normalizat.
Su presión se ha normalizado desde la última toma.
Presiunea sângelui i s-a normalizat în ultimul timp.
Esto se podrá conseguir aplicando un procedimiento normalizado de concentración de proteínas.
Acest lucru se poate realiza prin orice procedură de concentrare proteică standard;
el consumo de energía anual normalizado del aparato de refrigeración doméstica.
consumul anual standard de energie al aparatului frigorific de uz casnic.
Impreso normalizado para el intercambio de información sobre grupos que suponen una amenaza terrorista
Formularul standard pentru schimbul de informații referitoare la grupuri care reprezintă o amenințare teroristă
y una mayor eficacia, el consumo ha sido normalizado.
și o mai mare eficientă, consumul a fost standardizat.