Quiero denunciar a un camionero que está poniendo mi vida en peligro.
Aș dori să denunț un camionagiu care-mi pune viața în pericol.
No puedo seguir poniendo a mi gente en peligro solo para que...
Nu pot continua pentru a pune oamenii mei în pericol atât.
Pshenichny, me estoy poniendo a cargo de la sección de popa.
Psenicinîi, te pun la comanda sectorului de la pupa.
Porque yo te estoy poniendo un traje de nieve con la mía.
Pentru că eu pun un costum de iarnă pe tine din priviri.
Estás poniendo mis agentes en la línea de fuego sin ningún apoyo.
Îmi pui agenții în bătaia focului fără niciun fel de sprijin.
Voy a ponerme algo de hielo y tú ve poniendo la mesa.
Mă duc să iau niște gheață și tu trebuie să pui masa.
Estoy poniendo en riesgo la cosa que es más importante para mí.
Pun în pericol lucrul care este cel mai important pentru mine.
El abogado está poniendo palabras legales en la boca de su pequeña cliente.
Avocatul pune cuvinte mari, legale, în gura micuței lui cliente.
Oye, estás poniendo en riesgo mi seguridad, y la tuya.
Îmi pui în pericol siguranța, la fel și pe a ta.
Podría estar poniendo su vida en peligro en este mismo momento.
E posibil să-i pun viața în pericol chiar în momentul ăsta.
Están poniendo sus vidas en peligro por su lealtad a ti.
Își pun viața în pericol din loialitate față de tine.
Buen hombre o no, está poniendo en peligro a todos.
Om bun sau nu, așa ne pune în pericol pe toți.
Y tú eres el que está poniendo en peligro este proyecto.
Iar tu ești cel care pune acest proiect în pericol.