Éstas deben ser presentadas a los agentes de una manera fácil y accesible.
Aceste instrumente trebuie prezentate actorilor implicați în mod simplu și accesibil.
En rueda de prensa las nuevas directrices presentadas por el neurólogo, dr.sc.
La o conferință de presă noile orientări prezentate de neurolog, dr.sc.
No se aceptarán las solicitudes de celebración de contratos presentadas durante este período.
Cererile depuse în această perioadă pentru încheierea de contracte nu se acceptă.
Sin embargo, me gustaría comentar algunas de las enmiendas presentadas.
Cu toate acestea, aș dori să comentez câteva dintre amendamentele depuse.
No se considerarán las ofertas presentadas después de ese plazo.
Ofertele transmise după data limită nu vor fi luate în considerare.
Por tanto, se consideró que las pruebas presentadas eran insuficientes.
Prin urmare, dovezile transmise au fost considerate insuficiente.
Magníficas rosas rojas presentadas en una hermosa caja decorada con cinta.
Minunate trandafiri roșii prezentate într-o cutie frumoasă decorată cu panglică.
Las solicitudes presentadas fuera de plazo no se tomarán en consideración.
Cererile depuse după expirarea acestui termen nu vor fi luate în considerare.
Instrucciones, revisiones serán presentadas a su atención en el artículo.
Instrucțiuni, recenzii vor fi prezentate în atenția dvs. în articol.
Los bonos se emitirán hasta una semana después de que las solicitudes presentadas.
Bonusurile vor fi emise până la o săptămână după ce cererile sunt depuse.
Las notificaciones presentadas por los productores enumerados en el anexo son admisibles.
Notificările prezentate de către producătorii enumerați în anexă sunt admisibile.
Estas personas no tienen derecho a conocer las pruebas presentadas en su contra.
Aceştia nu au dreptul să cunoască dovezile prezentate împotriva lor.
Las candidaturas presentadas después de dicha fecha no serán tomadas en consideración.
Propunerile depuse după acest termen nu vor fi luate în considerare.