Contraindicațiile pentru a lua medicamentul sunt formulate de producător.
Las contraindicaciones para tomar el medicamento están formuladas por el fabricante.
Recomandările formulate în cele două avize au fost luate în considerare de către părțile interesate.
Las partes interesadas han tenido en cuenta las recomendaciones formuladas en ambos dictámenes.
Un tonic parul clasic formulate pentru a stimula și revigora coroana.
Un tónico capilar clásico formulado para estimular y vigorizar la corona.
Nou sistem de unda formulate cu aminoacizi si cisteina.
Nuevo sistema de ondulación formulado con aminoácidos y cisteína.
Informațiile furnizate publicului trebuie să fie formulate de o manieră clară și inteligibilă.
La información al público debe estar formulada de forma clara y comprensible.
Aceeași regulă se aplică oricărei propuneri de probe formulate în ședință.
La misma regla se aplica a toda proposición de prueba formulada en la vista.
Anexa ia în considerare comentariile formulate.
El anexo tiene en cuenta las observaciones formuladas.
să fie formulate precis și să se refere la un punct concret;
estén formuladas con precisión y se refieran a un punto concreto,
orice observații formulate de agentul temporar cu privire la respectivele documente.
las observaciones formuladas por el agente temporal respecto a dichos documentos.
să ţină seama de propunerile formulate de actorii africani;
tener en cuenta las propuestas formuladas por los agentes africanos;
Conține ierburi special formulate pentru o senzație de răcoare și proaspete de toată ziua.
Contiene hierbas especialmente formuladas para una sensación fresca y fresca durante todo el día.
O linie formulate pentru fiecare tip de păr, în condiții de siguranță pe cele colorate.
Una línea formulado para cada tipo de cabello, caja de seguridad en las de color.
Mai întâi, trebuie înlăturate obiecțiile cu privire la neregulile de procedură formulate de investitori.
Conviene en primer lugar descartar las quejas de irregularidad del procedimiento formuladas por los inversores.