La escritura de constitución podrá prever un plazo más amplio para interponer recurso.
Actul constitutiv poate prevedea un interval mai lung pentru căile de atac.
Bueno, es temprano, pero no puede prever ningún problema real.
Ei bine, e devreme, dar nu pot prevedea orice probleme reale.
No se puede prever a donde irá.
Până și ei nu pot anticipa unde se va duce.
Los partidos siempre deben prever el nombramiento de expertos y planificar en consecuencia.
Părțile ar trebui să anticipeze întotdeauna numirea experților și a planifica în consecință.
Él sufría del corazón... usted no podía prever el efecto letal.
El suferea de inimă, cu siguranță nu ai prevăzut efectul letal.
Me veo limitado a interpretar los hechos y a intentar prever sus consecuencias.
Mă limitez doar să interpretez faptele încercând să prevăd consecințele acestora.
Hay una ventaja... una cosa que tu padre nunca pudo prever.
Există un avantaj... un singur lucru tatăl tău nu ar putea prevedea.
Puede prever además un ajuste en caso de reducción de las limitaciones habituales.
O ajustare poate fi prevăzută în cazul reducerii limitărilor aplicabile în mod normal.
Y afortunadamente, tenemos a alguien que puede prever los eventos futuros.
Și din fericire, avem pe cineva care poate prevedea evenimente viitoare.
En casos excepcionales se puede prever una abstención de opinión de los auditores.
În cazuri excepționale poate fi prevăzută imposibilitatea emiterii unei opinii.
La decisión de supresión podrá prever el establecimiento de un servicio de sustitución.
Decizia de încetare a unei obligații poate prevedea introducerea unui serviciu alternativ.
Los sistemas de apoyo pueden ser reglamentarios, y prever objetivos y/o obligaciones.
Schemele de sprijin pot fi scheme de reglementare care prevăd obiective și/sau obligații.
Es difícil por el momento prever los efectos de la crisis internacional actual.
Efectele actualei crize internaționale sunt, în acest moment, greu de prevăzut.