Debemos encontrar respuestas distintas de las que hemos propuesto hasta la fecha.
Trebuie să găsim alte răspunsuri decât cele pe care le-am propus astăzi.
Al mismo tiempo, no ha propuesto ninguna financiación para esta estrategia.
Totodată, aceasta nu a propus nicio finanţare pentru această strategie.
Habitualmente, se elige el nombre propuesto por el descubridor.
De obicei numele este inițial sugerat de către descoperitorul fiecărui element.
La Comisión ha propuesto ya una serie de posibles temas futuros.
Comisia a sugerat deja o serie de posibile subiecte în viitor.
Se realizará una única declaración de evaluación para cada Comisario propuesto.
Pentru fiecare comisar desemnat, se realizează o singură evaluare.
Nuestra información es que se ha propuesto una fusión de las familias.
Informații noastră este că a fost propusă o fuziune a familiilor.
Deberá asimismo definirse el uso propuesto, en piensos o en agua.
Se definește utilizarea propusă în apa sau în hrana animalelor.
Entiendo que nos ha propuesto darnos agua a cambio de comida.
Înțeleg că ai propus să ne dați apa în schimbul hranei.
Usted ha propuesto que le colguemos por hacerse pasar por obispo.
Tu ne-am propus să-l spânzurăm pentru că l-a uzurpat pe episcop.
El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector.
Modificarea propusă se poate dovedi pozitivă pentru creșterea în viitor a industriei.
El método global propuesto para la prevención de las catástrofes nos parece apropiado.
Considerăm că metoda globală propusă pentru prevenirea dezastrelor este adecvată.
Por lo demás, mantuvieron los principios del mecanismo propuesto en la notificación.
În rest, autoritățile franceze au menținut principiile mecanismului propus în notificare.
En opinión del ponente, el enfoque propuesto es más bien moderado.
În opinia raportorului, abordarea sugerată este mai degrabă moderată.