Más de la mitad de los candidatos son eliminados en esta prueba.
Mai mult de jumătate dintre candidați sunt eliminați la acest test.
La joven familia tuvo que someterse a una prueba seria de gloria.
Tânăra familie trebuia să se supună unui test serios de glorie.
Tenemos derecho a ver una prueba de que la víctima sigue viva.
Cred ca meritam o dovada ca victima mai este în viata.
Señor, mi prueba fue robada por los directores de este circo.
Dle, dovada mea a fost furata de regizorul acestui circ.
La prueba funcional es un componente clave para cualquier línea de producción.
Testarea funcţională este o componentă cheie a oricărei linii de fabricaţie.
Esto debería ayudarte a no pensar en los resultados de la prueba.
Chestiile astea ar trebui să-ți ia mintea de la rezultatul testelor.
La última prueba de su poder es llevarla afuera, en público.
Testul final al puterii sale este de a lua-o în public.
Mañana he perdido mi prueba de hoy, y eso es todo.
Mâine am pierdut testul meu de astăzi, și asta este.
Hubiese sido de mucha ayuda saber eso antes de realizar la prueba.
Mi-ar fi fost de folos să știu înainte să începem testul.
La prueba final de "meneo y cocimiento" no estaba programada.
Testul final "de agitare și coacere" nu era programat.
Tenemos que encontrar alguna prueba para enviar estos tipos a la cárcel.
Trebuie sa găsim ceva dovezi pentru a-i incrimina pe tipii astia.
No puedo responder por él, esta estatua es la única prueba.
Nu pot garanta pentru el, statueta asta e singura dovada.
Jake es el único que podría haber pasado una prueba como esa.
Jake este singurul care ar fi trecut testul în felul ăsta.