Va trebui să îți închidem laboratorul până putem testa totul.
Vamos a tener que cerrar tu laboratorio hasta que podamos probar algo.
Putem testa o mie de oameni și nu găsim unul ca tine.
Podemos probar mil hombres y no encontrar ninguno como tú.
Dacă primiți unul de la copiii, putem testa ADN-ul.
Si tomas una de los niños, podemos analizar el ADN.
Dacă ajungem acolo cât timp continuă mini cutremurele, ne putem testa teoria.
Si llegamos mientras continúan los temblores podremos probar nuestra teoría.
Pentru a-și testa ipoteza, a cărat detectoarele de radiație în înaltul cerului.
Para probar su hipótesis, llevó detectores de radiación a gran altura.
Bine, pai, pot testa gradul de alterație moleculara sub temperaturi...
Puedo probar el grado de alteración molecular a temperaturas elevadas.
De asemenea, utilizatorul poate testa dispozitivul cu alte aplicații.
El usuario también puede probar el dispositivo con otras aplicaciones.
Dupa cum puteți vedea, testa teoria mea sa dovedit a fi imposibila.
Como puedes ver, probar mi teoría ha resultado imposible.
Pentru a putea testa soluția, are nevoie de unul din acei copii.
Pero para probar la teoría, necesita a un chico.
Îți vei putea testa teoria pentru că am ajuns.
Bueno, vas a tener que probar esa teoría, porque aquí está.
Nu trebuie să crezi, pentru că am putea testa aici.
Usted no tiene que porque pudimos probar aquí.
În acest joc, puteţi testa capacitatea dumneavoastră de a parcului.
En este juego, usted puede probar su habilidad al parque.
Mama a spus că îmi vei testa IQ-ul de geniu.
Madre dijo que querías probar mi cociente intelectual de genio.