El bueno de corazón no quiere nada, aunque pudiera tener todo.
Binele inimii nu vrea nimic, deși ar putea avea totul.
Debo ver todos su anexos, cualquier lugar donde pudiera ocultar algo.
Trebuie să verificăm toate clădirile, oriunde ar putea să ascundă ceva.
Si tan sólo te pudiera causar el dolor que me has causado.
Dacă aș putea să-ți provoc durerea pe care mi-ai provocat-o tu.
Lo haría si pudiera, pero tengo que ir a otro sitio.
Ar fi dacă aș putea, dar trebuie să fiu undeva.
Dédalo creó las alas para su hijo Ícaro para que pudiera volar.
Dedal i-a făcut aripi fiului său Icar ca să poată zbura.
Si pudiera estar en dos lugares al mismo tiempo, lo haría.
Dacă aș putea fi simultan în două locuri, aș face-o.
Si pudiera revivir la noche de ayer, lo haría todo distinto.
Dacă aș putea retrăi noaptea trecută, aș proceda altfel.
Si pudiera sentir aquel beso mágico al que me invitan tus labios.
Dacă aș putea simți magia sărutului, invitația buzelor tale.
O incluso se muestra una imagen de alguien que pudiera comprar uno.
Nici măcar n-am arătat o poză cuiva care ar putea cumpăra una.
Si pudiera explicarle que estoy en una misión secreta contra el mal.
Dacă aș putea explica faptul că sunt într-o misiune secretă împotriva răului.
Nunca pensé que un asesino como ése pudiera ser una prima donna.
N-am crezut niciodată că un criminal ar putea fi așa o primadonă.
Si pudiera hablar con un comandante, tal vez con lord Murray.
Dacă aș putea vorbi unui comandant, poate lordului Murray însuși.
Para hallar algo que pudiera ayudarnos a entender lo que está haciendo.
Ca să găsesc tot ce ne-ar putea ajuta să-i înțelegem acțiunile.