Toda la sala está atravesada por una red de rayos láser.
Tot salonul e străbătut de o rețea de raze laser.
Sí, tienen un ejército enorme, armado con rayos letales.
Da, și-au luat o flotă întreagă, înarmate cu raze mortale.
En vez de eso, mis rayos omega te reducirán a cenizas.
În loc de asta, razele mele omega te vor face scrum.
Toman todos los rayos paralelos entrantes y los enfocan en un solo punto.
Ele iau toate razele paralele şi le concentrează într-un singur punct.
Los rayos invisibles minan su voluntad y los hacen creer en cualquier cosa.
Razele invizibile le-au răpit dorința și i-au făcut să creadă orice.
Tenía una pistola de rayos, parecía que fuera de verdad.
A avut un pistol cu raze, părea suficient de real.
Nuestras armas son rayos de partículas basadas en protones con coherencia estrecha.
Armele noastre sunt raze bazate pe particule de protoni, focalizate foarte strâns.
Tal vez no podía disparar rayos por los ojos, o volar.
Poate că nu puteam să trag cu raze din ochi sau să zbor.
Y los rayos podían atravesar la materia sólida como si ésta no existiera.
Și razele puteau trece prin materie solidă ca și cum nu era acolo.
Pude sentir los rayos, literalmente, y no me quemé.
Puteam să simt razele la propriu și nu am ars.
Para no quemarse bajo los rayos calientes, aprenda a tomar el sol.
Pentru a nu arde sub razele fierbinți, învățați cum să faceți plajă.
Estos prismáticos utilizan rayos infrarrojos y puedo ver que tenéis armas.
Binoclurile astea au raze ultraviolete, și pot vedea ca aveți arme.
Solamente quiero abrir mi cubierta lo suficiente para dejar entrar unos rayos.
Vreau doar să deschid hubloul suficent cât să intre câteva raze.