En este respecto, usted se convierte en nuestro testigo experto.
În această privință, asta te face să fii martorul nostru expert.
No tuve opción a ese respecto, y, sin embargo...
Nu am avut de ales în aceasta privința, și totuși...
De hecho, están haciendo todo lo necesario a este respecto.
De fapt, acestea iau toate măsurile necesare în acest sens.
A este respecto, el banco distingue entre tres tipos de activos.
În acest sens, banca face distincția între trei tipuri de active.
No he escuchado nada de lo que usted ha dicho a este respecto.
Nu am auzit nimic despre afirmațiile dvs. în această privință.
Es muy importante que lleguemos a una conclusión a este respecto.
Este foarte important să ajungem la o concluzie în această privinţă.
A este respecto, me gustaría hacer una protesta formal contra este cambio.
În acest sens, aş vrea să protestez oficial împotriva acestei schimbări.
A este respecto, una verdadera protección social desempeña un papel muy importante.
În această privință, un rol foarte important revine protecției sociale reale.
A este respecto, debemos alentar la cooperación entre los Estados miembros.
În acest sens, trebuie să încurajăm cooperarea între statele membre.
Taub, espero que estés en lo cierto respecto a la diabetes.
Taub, s-ar putea să ai dreptate în legătură cu diabetul.
Esta era su broma respecto a la vida comercial de su esposo.
Asta e o glumă la adresa vieții de afaceri a soțului.
Es muy específica respecto a no querer a nadie con equipaje o...
Mi-a spus foarte clar că vrea pe cineva fără relații anterioare...
Creo que, a este respecto, todos hablamos el mismo idioma.