Tuve que volarle los sesos a una araña gigante con una escopeta.
A trebuit să-i zbor creierii unui păianjen gigant cu o pușcă.
Temo que si lo hago... me volaré la tapa de los sesos.
Mi-e teamă că dacă o fac... o să-mi zbor creierii.
Deja ese teléfono o voy a esparcir mis sesos por estas paredes.
Pune jos receptorul sau îmi împrăștii creierul pe toți pereții.
De lo contrario, mis sesos estarían en la alfombra.
Altfel, ei bine, creierul meu ar fi fost pe covor.
Para salirte con la tuya con algo así, necesitas sesos.
Pentru a scapa cu un asemenea delict, ai nevoie de creier.
Señor, conozco verduras con más sesos que ellas dos.
Domnule, am văzut cartofi cu mai mult creier decît ele.
Ya tenía sesos por toda la bata porque se le habían caído antes.
Avea deja creierii pe halat, pentru că-i scăpase mai înainte.
Eres el pistolero mas sociable que le haya volado los sesos a alguien.
Ești pistolarul cel mai sociabil care a suflat creierii cuiva.
Si no bajas el balde, esparciré sus sesos en la maldita ventana.
Dacă nu pui jos găleata, o să-i împrăstii creierii pe fereastră.
Mi padre tampoco iba armado cuando le volaste la tapa de los sesos.
Tatăl meu nu era înarmat când l-ai legat și i-ai zburat creierii.
Toy a volarme los sesos en este programa dentro de una semana.
Îmi voi zbura creierii la această emisiune peste o săptămână.
Haz un ruido, y te derramo los sesos sobre el parabrisas.
Scoate un sunet și îți arunc creierii pe tot parbrizul.
Pero no está bien comerte los sesos de tu esposa y tu hija.
Dar nu e corect să le mănânci creierii soției și fiicei tale.