Ningún cuerpo de forma laboriosa puede superar la alegría de la vida.
Nici un corp cu forță neputincios nu poate depăși bucuria vieții.
Para superar la timidez, necesita conocer las razones de su aparición.
Pentru a depăși timiditatea, trebuie să știți motivele apariției acesteia.
Pero si les damos una mano fraternal, podremos superar esta crisis.
Dar dacă le întindem o mână frățească, putem învinge criza asta.
Y haciendo esto, Digby probó que el amor puede superar cualquier obstáculo.
Făcând asta, Digby a dovedit că dragostea poate învinge orice obstacol.
Pero los niños en sus vidas tienen que superar miles de kilómetros.
Dar copiii din viața lor trebuie să depășească mii de kilometri.
La ayuda no puede en ningún caso superar el importe de dichas deudas.
Ajutorul nu poate în niciun caz să depășească suma acestor datorii.
Creo que esta es la raíz de cómo superar la ansiedad social.
Cred că acest lucru este rădăcina cum de a depăși anxietatea socială.
El espíritu humano puede superar cualquier cosa si se tiene esperanza.
Spiritul uman poate să învingă orice obstacol dacă are speranță.
Sólo estás enfadado porque está a punto de superar tu récord.
Ești nervos pentru că o să-ți depășească recordul de pase.
Iba a intentarlo superar esta noche, pero abandonó esa idea.
Intenționa să-l depășească, dar a renunțat la idee în noaptea asta.
Sin embargo, también tenemos una grave crisis económica por superar.
Cu toate acestea, avem de depăşit şi o criză economică severă.
Si la corrosión ya ha aparecido, también se pueden superar.
Dacă la coroziune a aparut deja, se prea poate fi depăşită.
Ya veces incluso no ser posible superar algunas de las barreras.
Și uneori nu devin chiar posibil de a depăși unele dintre barierele.