Nu poți trece de la a doua la prima locomotivă.
No se puede pasar de la segunda máquina a la primera.
Trebuie să treacă timp, pentru a trece de la teorie la practică.
Hay que darles tiempo para pasar de la teoría a la práctica.
Nici oamenii mei nu pot trece de ușa asta dacă e închisă.
Ni mis hombres pueden pasar por esa puerta una vez cerrada.
Seamănă destul de bine cu Murdock să poate trece de securitatea aeroportului.
Bastante parecido a Murdock como para pasar por la seguridad del aeropuerto.
Poate vrei sa obții permisul de acces înainte de a trece de paza.
Tal vez quieras tu pase... antes de intentar atravesar la seguridad.
Să vedem ce se întâmplă dacă un suflet omenesc trece de poartă.
Vamos a ver que pasa cuando un alma humana pasa por el portal.
Pericol trece de cei care se uită drept în ochii ei.
El peligro pasa por quienes lo miran justo a los ojos.
Așa se spune când mintea ta trece de la genial la gol total.
Es como lo llamamos cuando tu mente pasa de brillante a vacía.
Cine trece de acea poartă, primește un glonț în cap.
Cualquiera que pase por esa puerta recibirá un tiro en la cabeza.
Dacă trece de un minut, poate frecvența nu e constantă.
Si pasa de un minuto, Tal vez la frecuencia no es fija.
Cum trece de Jupiter, cometa noastră începe să se schimbe.
A medida que pasa por Júpiter, nuestro cometa empieza a cambiar.
Face tot felul de manevre și trece de mașinile mai lente.
Hace toda clase de maniobras y adelanta a los coches más lentos.
Dacă nu putem trece de poarta principală, n-am rezolvat nimic.
Si no podemos pasar la puerta principal, estamos en las mismas.