Señor, los equipos de radiación terminaron de rastrillar el área.
Domnule, geniștii au terminat de căutat în zona adiacentă.
Los peces terminaron la tarea, pero alguien más la comenzó.
Peștii au terminat treaba, dar cineva le-a dat startul.
Toda mi vida estuvo llena de relaciones que terminaron demasiado rápido.
Întreaga mea viață a fost plină de relații care s-au terminat prea devreme.
Sus días de limpieza terminaron, sabes a que me refiero.
Zilele ei de muncă s-au terminat, dacă înțelegi ce vreau să spun.
La mitad de los hombres terminaron muertos, capturados o peor.
Jumate din oameni au ajuns fie morți fie capturați, sau mai rău.
Pero desde donde terminaron, podrían estar aún más lejos.
Dar de unde au ajuns, ar putea fi mai departe.
Estás parado... donde terminaron miles de embarazos no deseados.
Stai... în cazul în care au terminat mii de sarcini nedorite.
Verán... mi esposa falleció justo cuando terminaron la carretera.
Soția mea a murit imediat după ce au terminat autostrada.
Y te hago saber que tus problemas financieros se terminaron.
Și te anunț că s-au terminat problemele tale cu banii.
Estamos hablando de cosas que terminaron prematuramente debido a este lío.
Vorbim de cele care s-au terminat prematur din cauza rahatului ăsta.
Como las jóvenes terminaron primero les toca la base del ídolo.
Fiindcă femeile tinere au terminat primele, primesc și stativul idolului.
Ellos le dispararon, los secuestradores, cuando terminaron de usar su departamento.
Au împușcat-o, răpitorii, când au terminat cu apartamentul ei.
Y terminaron poniendo cinta adhesiva en la punta de la chimenea.
Au ajuns să pună banda de lăcuit pe tot coșul.