Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
transformadas
Traduction de "transformadas" en roumain
picadas, cortadas en filetes o transformadas, y combinadas entre sí.
tocate, feliate sau prelucrate și care sunt combinate împreună.
las cantidades producidas, transportadas, transformadas o comercializadas que se hayan controlado;
cantitățile produse, transportate, prelucrate sau comercializate care au fost supuse controlului;
Algunas de ellas son luego transformadas en deliciosas bebidas.
Unele dintre ele sunt apoi transformate în gustoase băuturi.
Todas transformadas en ciudades por los vikingos.
Toate transformate în orașe de vikingi.
productos procedentes de frutas y hortalizas transformadas;
produse din fructe și legume procesate;
número y peso total vivo o en canal de las aves entregadas y transformadas;
numărul și greutatea totală a păsărilor vii sau a carcaselor de păsări livrate și procesate;
Estas materias son recogidas por las abejas y transformadas por las enzimas que contiene su saliva.
Aceste materii prime, colectate de albine, sunt transformate prin acțiunea enzimelor din saliva acestora.
Las más de cuarenta variedades censadas actualmente han sido seleccionadas en función de su capacidad para ser transformadas en harina.
Cele peste patruzeci de soiuri înregistrate astăzi au fost selecționate în funcție de capacitatea lor de a fi transformate în făină.
Las cantidades de leche que salgan de la explotación para ser tratadas o transformadas en virtud de un contrato se computarán como entregas.
Cantităţile de lapte care părăsesc exploataţia agricolă pentru a fi tratate sau prelucrate în cadrul unui contract se consideră livrări.
los metabolitos que puedan haberse formado en mercancías transformadas;
metaboliților care se pot forma în produse prelucrate;
El precio mínimo de importación que deberá respetarse para las cerezas transformadas será el aplicable el día de la aceptación de la declaración de despacho a libre práctica.
Prețul minim de import care trebuie respectat pentru cireșele transformate este cel aplicabil la data acceptării punerii în liberă circulație.
Todas; comprende las ceras, transformadas o refinadas, incluso blanqueadas o coloreadas, para la apicultura o usos técnicos.
Toate, include cerile prelucrate sau rafinate, inclusiv albite sau colorate, pentru utilizări apicole sau tehnice.
Se considerarán mercancías equivalentes las mercancías comunitarias depositadas, utilizadas o transformadas en lugar de las mercancías incluidas en un régimen especial.
Mărfurile echivalente sunt mărfuri comunitare depozitate, utilizate sau transformate în locul mărfurilor plasate sub un regim special.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "transformadas" en espagnol
Suggestions qui contiennent transformadas
Résultats: 202. Exacts: 202. Temps écoulé: 61 ms.
