Quitar y desechar el protector transparente de plástico que cubre el adhesivo.
Îndepărtaţi şi aruncaţi pelicula de material plastic transparent care acoperă adezivul.
El lado adhesivo del parche está cubierto por una capa protectora transparente.
Partea adezivă a plasturelui este acoperită cu un înveliş protector transparent.
No utilizar la solución si contiene partículas o si no es transparente.
Nu utilizaţi soluţia dacă aceasta conţine particule sau nu este limpede.
Sólo deberá utilizarse la solución transparente y libre de partículas y de coloración.
Soluţia trebuie utilizată numai dacă este limpede, fără particule şi incoloră.
Tiene que ser simple, transparente y estar libre de burocracia superflua.
Acesta trebuie să fie simplu, transparent şi fără birocraţie inutilă.
La contribución al fondo se repartirá de un modo justo y transparente.
Contribuţia la acest fond se stabileşte într-un mod corect şi transparent.
La placa está desengrasada, barnizada o cubierta con una base transparente.
Plăcuța este degresată, vernată sau acoperită cu o bază transparentă.
En apariencia, todas las pinturas se dividen en opaco y transparente.
În aparență, toate vopselele sunt împărțite în opace și transparente.
Muchos expertos recomiendan el uso de transparente, brillante espejo y superficies.
Multi experti recomanda utilizarea de transparente, oglindă și suprafețe lucioase.
Vete de compras, y cómprate algo... transparente para ponerte esta noche.
Du-te la cumpărături și ia-ți ceva... transparent să porți diseară.
Hay un fluido transparente que no identifico detrás de la pared craneal.
Există în peretele cranian un lichid transparent pe care nu-l pot identifica.
Despegue la tapa del envase del adaptador del vial de plástico transparente.
Scoateţi capacul de pe ambalajul adaptorului pentru flacon, din plastic transparent.
Hoy en día, no hay necesidad de ahogarse con aceite perfumado transparente.
Astăzi, nu este nevoie să vă sufocați pe ulei parfumat transparent.