Autoconf Autoconf est un outil destiné à produire des scripts en shell qui configurent automatiquement un code source de logiciel pour l'adapter à de nombreux types de systèmes « UNIX-like » en utilisant l'ensemble du système de construction GNU.
Autoconf Autoconf ist ein Werkzeug zum Erzeugen von Shellskripten, welche Quellpakete automatisch so konfigurieren, dass sie sich unter Verwendung des vollständigen GNU-Build-Systems an viele UNIX-artige Systeme anpassen.
Autres résultats
Lorsque l'utilisation de l'interpréteur de commandes en mode interactif devient trop compliquée, pensez à écrire un script en shell (consultez Section 12.1, « Les scripts de l'interpréteur de commande »).
Wenn die Verwendung des interaktiven Shell-Modus' zu kompliziert wird, ziehen Sie bitte in Erwägung, ein Shellskript zu schreiben (weiteres dazu in Abschnitt 12.1, „Das Shellskript").
Connaissances de la programmation en FORTRAN et des scripts shell en UNIX/Linux ainsi qu'une expérience de travail avec des modèles numériques à grande échelle.
Kenntnisse im Programmieren mit FORTRAN und im Shell-Scripting in UNIX/Linux sowie Erfahrung mit der Arbeit an großskaligen numerischen Modellen.
Le développement a été réalisé en Perl et en script-shell Bash étant donné que les administrateurs sont familiers avec ceux-ci et qu'ils peuvent facilement être utilisés sur les distributions GNU/Linux.
Für die Entwicklung wurde auf Perl und Bash-Shellskripte zurückgegriffen, da diese den meisten Administratoren vertraut sind und zudem auf allen GNU/Linux Distributionen problemlos einsetzbar sind.
Les scripts shell qui en résultent sont autonomes et portables, ce qui autorise l'utilisateur à tout ignorer d'Autoconf et M4.
Die daraus resultierenden Shell-Skripte sind in sich geschlossen und portierbar, ohne dass der Nutzer irgendetwas über Autoconf oder M4 wissen müsste.
Si vous êtes déterminé à enlever Perl du système de base Debian et si vous avez du temps libre, créez des rapports de bogue sur les paquets précédents en incluant un remplacement (sous forme de correctif) écrit en script shell aux outils ci-dessus.
Wenn Sie fest dazu entschlossen sind, Perl aus dem Debian-Basissystem zu entfernen und ein wenig Freizeit haben, schicken Sie uns doch Fehlerberichte zu den aufgezählten Paketen, die (als ein Patch) einen Ersatz dieser Dienstprogramme als Shell-Skript enthalten.
Les scripts sont majoritairement écrits en shell ou en Perl.
Die Skripte sind hauptsächlich in Shell oder Perl geschrieben.
Nous espérons que vous allez maintenant commencer à écrire vos propres scripts shell.
Wir hoffen, daß du jetzt selber anfangen wirst, Shellskripte zu schreiben.
Utilisez les scripts shell pour améliorer l'effet de levier et la portabilité.
Verwende Shell-Skripte, um die Hebelwirkung und die Portierbarkeit zu verbessern.
Un script Shell pour afficher les conditions météo actuelles dans votre terminal.
Ein Shell-Skript um die aktuellen Wetterbedingungen in einem Terminal anzuzeigen.
Le fichier.xinitrc est un script shell qui contient les commandes pour ce faire.
Elles ne sont pas toujours appropriées à tous les types de script shell.
Nicht alle von ihnen sind immer für alle Typen von Shellscripten angebracht.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
