On vide sa mémoire et on réinitialise le Code Source.
So, let's clear his memory and reinitialize source code.
Au bout de ce Code Source, je coupe votre respirateur artificiel.
At the end of this source code, I will terminate your life support.
Ce générateur crée le code source nécessaire pour le balisage de votre vidéo.
This generator creates the necessary sourcecode for the markup of your video.
Le Code Source: une base de données technologiques d'avant-garde
The source code: a multidimensional database
Le Code Source apporte une toute nouvelle vision sur le sujet et deviendra très sûrement un des plus importants ouvrages dans le domaine.
The Source Code brings a whole new vision to the subject and will surely become one of the most important reference books in this field.
Le Code Source doit être inclus.
Source code must be included.
Vous ne pouvez dévier de la mission dans le Code Source, même pour enquêter sur ce qui vous est arrivé.
And, Captain, you cannot deviate from the mission while inside the source code, even to investigate your...
Cette propension détermine l'Être Humain en tant que bio-générateur auto-constructible, capable de projeter et d'assembler une réalité reflétant le spectre complet de la fusion tantrique intégrée qui définit la totalité du Code Source.
This propensity determines the Human as a self-constructing bio-generator able to project and assemble a reality that reflects the full spectrum of integrated tantric fusion which defines the totality of the Source Code.
Si vous lisez ce mail, le Code Source marche encore mieux que vous n'imaginiez.
If you're reading this e-mail, then source code works even better than you and Dr: Rutledge imagined.
Module Lié: désigne un ensemble de fichiers sources y compris leur documentation qui, sans modification du Code Source, permet de réaliser des fonctionnalités ou services supplémentaires à ceux fournis par le Logiciel.
Related Module: means a set of sources files including their documentation that, without modification to the Source Code, enables supplementary functions or services in addition to those offered by the Software.
Vous acceptez de ne supprimer aucun droit d'auteur, brevet, marque déposée, mention d'attribution et clauses de non-responsabilités pouvant se trouver dans le Code Source ou dans les Fichiers Exécutables.
You agree not to remove any of the original copyright, patent, trademark, and attribution notices and associated disclaimers that may appear in the Source Code or Executable Files.
L'INRIA qui pilote l'équipe-projet StopCovid, l'application mobile de recherche des contacts dans le cadre de la pandémie, vient de commencer à publier le Code Source et la documentation associée, permettant le développement collaboratif de cette application.
Piloting the StopCovid Project Team developing the mobile application for contact tracing in the context of the Pandemic, INRIA has just started publishing of Source Code and related documentation, enabling further collaborative development of this application.
Vous pouvez distribuer la version standard des Fichiers exécutables et du Code Source pour l'Œuvre dérivée en les regroupant avec d'autres programmes (éventuellement commerciaux) faisant partie d'une distribution plus élargie de logiciel (éventuellement commerciale).
You may distribute the standard version of the Executable Files and Source Code or Derivative Work in aggregate with other (possibly commercial) programs as part of a larger (possibly commercial) software distribution.