s'il n'était pas l'homme de Java tant cherché par les ethnologues.
if he was not that Java Man, so sought after by ethnologists.
À l'époque, Microsoft désirait que Java ne demeure qu'un autre langage de programmation pour le peaufiner à sa façon, tandis que Sun essayait de présenter Java tant comme langage que comme plateforme libre d'extensions propriétaires.
Back then, Microsoft wanted Java to be just another programming language and extend the Java runtime its own way, while Sun was trying to position Java as both a language and a platform that would be free of proprietary extensions.
Autres résultats
Ils ont appris que 'static'est un mot réservé tant en Java qu'en C#.
They learned that 'static' is a reserved word in both Java and C#.
Vous devez donc accéder au Panneau de configuration Java en tant qu'administrateur.
To workaround the issue, you will need to run the Java Control Panel as an administrator.
Nous avons décrit les fonctionnalités générales de Java en tant que langage de programmation.
We have gone through some of the general features of Java as a programming language.
J'aime utiliser Java en tant que poudre bronzante!
Cette première partie décrira Java en tant que langage, ces caractéristiques générales, et l'emplacement des sources d'information les plus intéressantes.
The first part will describe Java as a language, its general characteristics and the location of the most relevant sources of information.
Ce forum international promeut Java en tant que langage de programmation privilégié pour les applications de cartes à puce, et tâche d'établir de nouvelles normes.
This international forum promotes Java as the preferred programming language for smartcard applications, and concentrates on putting together specifications.
Si vous voulez utiliser Java en tant que greffon dans votre navigateur, alors choisissez d'installer également « icedtea-7-plugin ».
If you want to use Java as a plug-in in your browser, then also select to install "icedtea-7-plugin".
Plateforme Java en tant que service Cloudbees vous permet de créer, d'exécuter et de gérer des applications Java dans le cloud.
Java Platform as a Service Cloudbees allows you to build, run and manage Java Applications in the Cloud.
La présente invention concerne un dispositif d'exécution d'application qui comprend une couche physique, une couche d'intergiciel et une couche Java en tant que couche de contrôle.
An application execution device includes a physical layer, a middleware layer, and a Java layer as control layer.
Il vaut mieux utiliser l'installateur en package qui gère les dépendances pour vous, car vous ne pourrez pas utiliser Java convenablement tant que les problèmes de dépendances ne sont pas résolus.
It is better to use the package installer that handles all dependencies for you, since you will not be able to use Java correctly until the dependencies are resolved.
un fournisseur de connecteurs développe un ensemble d'interfaces et de classes de java en tant que partie de l'implémentation d'un adaptateur de ressources
a connector provider develops a set of java interfaces and classes as part of its implementation of a resource adapter
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
