Le code de commandes est déchiffré dans sa phase finale pendant l'étape d'exploitation.
The shell code is decrypted into its final stage during the exploitation phase.
Une fois l'exploitation réussie, le code de commandes exécuté recueille des renseignements sur les produits de sécurité installés. Puis, témoignant de la paranoïa des auteurs de cette attaque, il effectue une autre vérification pour s'assurer qu'il n'est pas surveillé.
Upon successful exploitation, the executed shell code collects information on installed security products and performs - as paranoid as the cybercriminals behind this attack - yet another check to verify that it is not being monitored.
OK, même si ces réplicateurs sont des entités séparées, leur code de commandes de base est interconnecté via une puissante fréquence subspatiale.
Even though these Replicators are each separate functioning beings, their basic command code is interconnected over a powerful subspace frequency.
Autres résultats
Un code de commande qui leur ordonne d'attaquer les Wraith.
It's a command code that directs them to attack the Wraith.
Ils auraient besoin d'un code de commande pour y entrer.
Le code de commande et les descriptions techniques montrent ces choix.
The ordering code and technical descriptions show these choices.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
