Par extension, le code source et le code objet sont considérés comme des "œuvres littéraires" et protégés au même titre.
By extension source or object code are considered "literary works" and therefore they are protected accordingly.
Le code source et le code objet d'origine sont protégés par droit d'auteur, de la même manière que si le programme était une œuvre littéraire, tel un poème ou un roman.
Original source code and object code are protected by copyright - just as if the program was a work of literature like a poem or novel.
Il est vrai que pour la recette il n'y a pas de différence entre le code source et le code objet, mais cela reste ce qu'il y a de plus proche.
It's true there's no difference between source code and object code for a recipe, but it's still the closest thing.
Ainsi, l'avocat général estime que la protection d'un programme d'ordinateur s'applique aux éléments littéraux de ce programme, - c'est-à-dire le code source et le code objet -, mais également à tout autre élément exprimant la créativité de son auteur. 3
Thus, the Advocate General takes the view that the protection of a computer program covers the literal elements of that program, that is to say, the source code and the object code, and also any other element expressing the creativity of its author3.
Ce Membre souhaite savoir si les "programmes d'ordinateur", y compris le code source et le code objet, sont protégés en tant qu'"œuvres littéraires".
This Member has a question as to whether "computer programs", including source code and object code, shall be protected as "literary works".
La "documentation correspondante" couvre manifestement le code source et le code objet.
"Related documentation" clearly covers source code and object code as well.
Autres résultats
Le Logiciel est livré exclusivement en code objet et non en code source.
La jurisprudence a établi clairement que la protection par le droit d'auteur s'applique aussi aux programmes d'ordinateur en code source et code objet.
Case law has made clear that copyright protection extends to computer programmes in both source code and object code form.
La protection conférée par le droit d'auteur aux logiciels d'ordinateur s'étend aux code source, code objet, contenu d'écran, et structure, séquence et organisation du programme.
Copyright protection of computer software extends to source code, object code, screen display, structure sequence and organization.
La protection des programmes d'ordinateur par le droit d'auteur ne se limite pas au code source et au code objet mais vise également le matériel de conception préparatoire.
The protection of computer programmes by copyright is not limited to the source code and the object code but also targets the preparatory design material.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
