L'île de Java fait partie des régions les plus densément peuplées du monde.
Java island is part of the most densely populated regions of the world.
Un fait de la plateforme Java est que tous les threads de l'application doivent être périodiquement arrêtés pour permettre au Garbage Collection de s'exécuter.
A fact of life of the Java platform is that all application threads must periodically stop to allow Garbage Collection to run.
Si l'on n'arrive pas à mettre un terme à la déforestation, le tigre de Sumatra finira par s'éteindre comme l'ont fait les tigres de Java et de Bali.
Because if deforestation doesn't stop the Sumatran tiger will likely follow his predecessors the Javanese and Bali tigers into extinction.
Il est décrit en faisant usage des annotations de l'API JAX-RS qui fait partie de Java EE 6.
It is detailed using the annotations of the JAX-RS API which is part of Java EE 6.
Ceci fait de la mousse de Java une parfaite addition à un bocal à poissons de betta.
These factors make the plant a perfect addition to a betta tank for instance.
Venons-en au fait, l'homme de Java.
Get to it, Java Man.
En fait, les créateurs de Java veulent qu'on utilise son propre nom de domaine Internet inversé, puisqu'on est assuré que ceux-ci sont uniques.
In fact, the Java creators want you to use your Internet domain name in reverse since those are guaranteed to be unique.
Du fait de la plate-forme Java Enterprise Edition, Care Integrator a été développé sur la base de technologies open source avancées comme WildFly et PostgreSQL.
Care Integrator was developed using Java Platform Enterprise Edition on the basis of advanced open source technologies such as WildFly and PostgreSQL.
Pour des besoins de performances, plusieurs efforts ont été faits par les concepteurs de Java en matière d'optimisation de l'exécution et de compilation à la volée.
Indeed, regarding performance, an important effort was made by Java's designers in terms of execution optimization and Just-In-Time (JIT) compilation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.