Such speed! Occasionally crew members would come in sopping, to catch their breath and suck down some Java.
Les membres de l'équipage venaient parfois s'ébrouer, reprendre leur souffle et avaler une tasse de java.
In Melbourne, enjoy your daily cup of java in their gothic European laneways, go shopping in the lively Queen Victoria Market, or catch a performance by the Australian Ballet.
À Melbourne, dégustez votre tasse de café quotidienne dans ses ruelles européennes de style gothique, magasinez dans le grand marché de Queen Victoria ou assistez à une représentation du Ballet Australien.
Catch rates for single trawlers in the Java Sea... and southern China Sea... appear low, but the effect of the entire fishing effort could be large .
Le taux de prises pour un chalutier dans la mer de Java et au sud de la mer de Chine semble faible, mais l'effet de l'ensemble des opérations de pêche pourrait être important .
After discovering how stunning East Java truly is, you'll be taken back to Ketapang, where you'll catch a ferry over to Gilimanuk, on the neighbouring island of Bali.
Après avoir découvert ces paysages uniques, nous nous dirigerons vers Ketapang, où vous monterez à bord d'un ferry qui vous conduira jusqu'à Gilimanuk, sur l'île de Bali.
The close() method might throw an exception so it is tried and caught even though it's within the block of another catch clause-it's just another pair of curly braces to the Java compiler.
La méthode close() doit lancer une exception ce qui est donc essayé et capté bien que cela soit dans le bloc d'une autre clause catch - c'est juste une autre paire d'accolades pour le compilateur Java.
cTry Offers the Java equivalent exception handling abilities by building Try/Catch/Finally blocks to isolate the part of your Route likely to generate an error, catch the errors, and execute final instructions regardless of the errors.
Ce composant offre l'équivalent Java de la gestion d'exceptions en construisant des blocs Try/Catch/Finally. Cela permet d'isoler la partie de la Route susceptible de générer une erreur, de capturer les erreurs et d'exécuter les dernières instructions sans tenir compte des erreurs.
The purse-seiners of the Java Sea use light and fish aggregating devices (FAD) to concentrate and catch small pelagic fish (Decapterus sp., Amblygaster sirm, Sardinella gibbosa).
Les senneurs de la mer de Java utilisent la lumière et des radeaux pour attirer et concentrer les poissons pélagiques (Decapterus sp., Amblygaster sirm, Sardinella gibbosa).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.