Vous pouvez suivre ces instructions si vous souhaitez utiliser la partie non JavaScript de la balise (également connue sous le nom de balise d'image) ou si vous souhaitez obtenir une version plus courte de la balise.
You can use these instructions if you want to use the non-JavaScript part of the tag (also known as the image tag) or if you want to have a shorter version of the tag.
Pendant la partie, Marie a soudain décidé de montrer ses cartes.
During the game, Marie suddenly decided to show her cards.
Il apprécie la partie moelleuse du pain au levain avec sa soupe.
He enjoys the soft part of sourdough bread with his soup.
Il était déjà tard, ils ont commencé la partie quand même.
It was already late; still, they started the game.
Une invitation officielle est arrivée de la part de l'ambassade ce week-end.
An official invitation arrived on behalf of the embassy this weekend.
Je parle aujourd'hui de la part de toute l'équipe du projet.
I am speaking today on behalf of the entire project team.
Il répond de la part de son frère qui ne peut pas venir.
He is answering on behalf of his brother who cannot come.
La décision du juge a clairement établi quelle était la partie victorieuse.
The judge's decision clearly established who the prevailing party was.
Il a décrit la ville, soulignant sa beauté dans la partie sud-est.
He described the city, emphasizing its beauty in the southeast.
Il appuie son front contre la partie lisse de la vitre du bus.
He presses his forehead against the smooth part of the bus window.
Il aime regarder jouer les autres avant de décider de rejoindre la partie.
He likes to watch others play before deciding whether to join in.
La partie de tennis d'hier soir a duré plus de trois heures.
Last night's tennis match lasted more than three hours.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.