Le programme suivant illustre l'utilisation du malloc, realloc et la libère.
The following program illustrates the use of malloc, realloc and free.
La fonction malloc de commande est utilisé pour allouer un bloc de mémoire.
The malloc command is used to allocate a block of memory.
La valeur retournée est une chaîne allouée par malloc.
The return value is a string allocated by malloc.
Une façon, comme déjà vu, est d'utiliser la fonction malloc de la déclaration.
One way, as seen already, is to use the malloc statement.
Le bloc sur la droite, le bloc de mémoire malloc alloué.
The block on the right is the block of memory malloc allocated.
Ce qui suit est l'exemple d'employer la fonction de malloc
The following is the example of using malloc function
multi: utilisez un tableau fixe de temporisations au lieu de malloc
multi: use a fixed array of timers instead of malloc
La réduction du trafic malloc a eu beaucoup plus d'effet que d'essayer d'optimiser l'allocateur réel lui-même.
Reducing malloc traffic has had far greater effect than trying to optimize the actual allocator itself.
Car les types de données ont différent les tailles, et le malloc renvoie l'espace en bytes.
As data types have different sizes, and malloc returns the space in bytes.
Le résultat est garanti d'être correctement aligné pour tout type de données, comme pour un malloc.
The result is guaranteed to be adequately aligned for any type of data, just as for malloc.
Cela inclut à la fois les pages privées et partagées, mais aussi d'autres espaces de mémoire comme malloc.
It includes both shared and private pages, but also other memory space like malloc.
Vous pouvez appeler la fonction malloc, à tout moment, et il va demander un bloc de mémoire dans le tas.
You can call the malloc function at any time, and it will request a block of memory from the heap.
Lorsqu'un bloc est libéré, il peut être réutilisé par un autre malloc de commande, ce qui permet au système de recyclage de la mémoire.
When a block is deallocated, it can be reused by a subsequent malloc command, which allows the system to recycle memory.
