précisera les conditions régissant le retrait des renseignements personnels identifiables conservés à l'extérieur d'une institution fédérale et, si la chose est souhaitable et possible, exposera les modalités relatives au dépôt aux archives des données à traiter et aux programmes, codes et guides s'y rapportant
a statement regarding the conditions governing disposal of identifiable personal data stored outside a federal government institution and, if desirable and applicable, the archival arrangements for working data and the relevant programs, codes and guides
Elle a mis en exergue les opportunités offertes pour mettre à contribution les données collectées dans d'autres secteurs, tels que ceux des forêts et de l'agriculture à travers des programmes, codes de pratique et autres perspectives nationales.
She highlighted opportunities to harness data collected in other sectors such as forestry and agriculture through national programmes, codes of practice and other assessments.
On entend par « contenus » toutes les données, images, graphiques, morceaux de musique, sons, suites de sons, vidéos, programmes, codes de logiciels et autres informations, mis à disposition par Gameforge sur ses pages Internet.
The term "content" includes all data, images, text, graphics, music, sounds, sound sequences, videos, software programs and codes, and other information, provided by Gameforge on its Internet pages.
Autres résultats
En programmation, le code générique est souvent nécessaire mais peut être encombrant.
In programming, boilerplate code is often necessary but can be cumbersome.
Avec ses programmes, CODE touche plus d'un million d'enfants.
CODE touches over a million children a year through our programs.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
