Le programme devrait comprendre un système d'auto-évaluation qui conduira à une amélioration constante.
The program should have a system of self-assessment that will lead to continuous improvement.
Un tel programme devrait comprendre un calendrier d'activités et une attribution de responsabilités.
The maintenance program should include a schedule of activities and an assignment of responsibilities.
Le programme devrait comprendre des examens périodiques pour s'assurer qu'il continue d'atteindre ses objectifs.
The program should include periodic reviews to ensure that it continues to meet its objectives.
Ce programme devrait comprendre un protocole régissant l'interprétation des résultats et la prise de mesures correctives.
The program should include a protocol for interpreting results and for taking remedial action.
Ce programme devrait comprendre, comme objectif, l'évaluation de l'état actuel des principaux éléments d'infrastructure.
This should include, as a goal, the evaluation of the current state of key infrastructure assets.
Ce programme devrait comprendre des activités d'apprentissage structurées ainsi que des réunions régulières, et être adapté aux besoins individuels des élèves.
This program should involve structured learning activities, meet on a regular basis and be tailored for the individual needs of participating students.
Le programme devrait comprendre des dispositions pour la vérification par un tiers du service d'incendie privé une fois tous les deux ans.
The program should include provisions for a third-party audit of the industrial fire brigade once every two years.
Le programme devrait comprendre la diffusion d'information à jour sur les innovations du secteur à l'échelle canadienne et internationale.
The program should include up-to-date information on both Canadian and international developments in the field.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
