En d'autres termes, les cybercriminels ont utilisé plusieurs outils gratuits et sains, pour construire un malware plutôt surprenant et intéressant, avec quelques lignes de script Bash shell pour donner à l'ensemble une cohérence.
In other words, the crooks have used a bunch of free and non-malicious tools to construct a surprisingly interesting malware sample with just a few lines of Bash shell script to tie the pieces together.
Les fichiers bash sont des Fichiers divers principalement associés avec Bash Shell Script.
Le script BASH suivant appellera votre shell et ajoutera les chemins nécessaires à $PATH.
The following BASH script will call your shell and append the needed paths to $PATH.
Présentation syncsite.sh est un script shell bash qui permet de dupliquer, sauvegarder ou synchroniser un site WEB distant, de type CMS, à travers une connexion sécurisée SSH.
syncsite.sh is a bash shell script that allow to duplicate, backup or synchronize a remote WEB site, type CMS, through a secure connection SSH.
Une bonne compétence dans l'écriture de shell scripts est également un bon atout, puisque en pratique l'écriture de SlackBuilds est faite avec des scripts compatibles avec le shell script 'bash' -Bourne-again shell-.
A degree of proficiency in writing shell scripts is also a definite benefit, as it is the practice to use Bourne shell compatible scripts for SlackBuilds.
L'installation de ce script en shell (bash) nécessitait l'accès à un compte administrateur ou l'accès physique à la machine ainsi que les droits d'accès du système.
This was a (bash) shell script. The installation required either admin access or physical access to the target machine and write access to system areas and utilities.
De par leur qualité de scripts shell BASH, ces deux programmes sont éminemment portables, ce qui les rend utilisables dans n'importe quel environnement UNIX.
Being BASH shell-scripts, both programs are very portable which makes them useable on any Unix machine.
Le développement a été réalisé en Perl et en script-shell Bash étant donné que les administrateurs sont familiers avec ceux-ci et qu'ils peuvent facilement être utilisés sur les distributions GNU/Linux.
Development was done in Perl and Bash shell-script since most administrators are familiar with them and they can easily be used on all GNU/Linux distributions.
Avant que nous ne disposions de Bash, chaque script shell devait être exécuté par un interpréteur non-libre.
Before we had Bash, every shell script had to be interpreted by a non-free shell.
Exécutez le script modifié dans le shell bash NetScaler, comme décrit dans le fichier Lisez-moi RIPT.txt
Run your edited script in the NetScaler bash shell, as described in the readme file included in the script bundle.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
