Aussi avons-nous cherché à nous confronter de manière concrète à cette problématique en développant une nouvelle solution de patching audio collaborative, baptisée Kiwi, qui permet l'éélaboration d'un même traitement sonore à plusieurs mains de manière distribuée.
We have tried to confront this problem in a concrete way by developing a new collaborative audio patching solution, named Kiwi, which allows the design of a sound processing with several hands in a distributed manner.
Autres résultats
HP Fortify permet aux entreprises d'identifier les vulnérabilités des applications logicielles. Les solutions de patching virtuel de Trend Micro neutralisent ces vulnérabilités avant qu'elles ne puissent être exploitées et permettent ainsi d'éviter des dépenses en patchs d'urgence.
HP Fortify enables organizations to identify vulnerabilities in software applications, and Trend Micro virtual patching solutions shield these vulnerabilities before they can be exploited, saving the cost of emergency patching.
Mettre en place des solutions de "patching" et implanter de nouveaux systèmes
SUSE lance la première solution Live Patching pour la plate-forme IBM POWER ainsi qu'une nouvelle mise à jour de SUSE Linux Enterprise Real Time pour assurer un niveau maximal de disponibilité et de réactivité des systèmes informatiques critiques
SUSE Boosts Business-Critical Computing to Help Customers Deliver Nonstop IT SUSE introduces first Live Patching for IBM Power Systems plus new SUSE Linux Enterprise Real Time to maximize availability and responsiveness of business-critical IT systems
Les solutions de texturation laser atteignent de nouveaux sommets en termes d'intelligence d'usinage et d'efficacité, grâce à une génération avancée de patching.
Laser texturing solutions are reaching new levels of process intelligence and efficiency with advanced patching generation.
OfficeScan est facilement personnalisable grâce à une architecture modulaire vous permettant d'ajouter des fonctionnalités de prévention contre la perte de données, de sécurité Mac et de patching virtuel pour stopper les menaces de type « zero-day », sans devoir redéployer toute la solution.
OfficeScan easily customizes with immediate protection via plug-in architecture that adds virtual desktop security, data loss prevention, and mobile security -as well as future protection technology-when and where you need it without having to redeploy the entire solution.
OfficeScan est facilement personnalisable grâce à une architecture modulaire vous permettant d'ajouter des fonctionnalités de prévention contre la perte de données, de sécurité Mac et de patching virtuel pour stopper les menaces de type « zero-day », sans devoir redéployer toute la solution.
OfficeScan easily customizes with a modular architecture that allows you to add data loss prevention, Macintosh security, and virtual patching to stop zero-day threats-without having to redeploy the entire solution. Endpoint Security
Nous sommes en train de déployer cette capacité de patching virtuel pour le compte de clients communs avec Rimini Street, et nous sommes impressionnés par la rapidité de protection et la couverture complète qu'offre cette solution intégrée de sécurisation des bases de données.
"We are deploying this virtual patching capability on behalf of joint customers with Rimini Street, and we are impressed with the speed of protection and comprehensive coverage of this integrated database security solution."
Opter pour la solution de facilité est souvent tentant mais rarement gratifiant.
Taking the path of least resistance is often tempting but rarely rewarding.
Le manager a critiqué son équipe pour toujours choisir la solution de facilité.
The manager criticized his team for always choosing the path of least resistance.
Cette solution de nettoyage peut être utilisée en toute sécurité pour toute surface.
This cleaning solution is safe to use for all types of surfaces.
La solution de facilité mène souvent à des résultats médiocres et des opportunités manquées.
The path of least resistance often leads to mediocre results and missed opportunities.
Les personnes qui réussissent choisissent rarement la solution de facilité dans leur carrière.
Successful people rarely take the path of least resistance in their careers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
