Cet environnement runtime a permis de rajouter des capacités de développement full-stack à un langage conçu initialement pour desservir des besoins de développement front-end. Node.js permet aux développeurs de construire des solutions end-to-end en utilisant un seul langage - JavaScript.
This runtime environment has actually added full-stack capabilities to a language initially designed to serve front-end development, allowing developers to build end-to-end solutions using a common language - JavaScript.
Une application est effectuée chaque année en utilisant seulement du matériel au sol.
One application per year is made by ground equipment only.
Faites avancer le bateau en utilisant seulement du savon.
Ils ont décoré la pièce de manière terne, utilisant seulement du beige et du gris sans couleurs vives.
They decorated the room insipidly, using only beige and gray without any vibrant colors.
Le nettoyage sera plus rapide et plus facile, en utilisant seulement du savon et de l'eau.
Cleaning will be quicker and easier, using just soap and water.
Elle crée des objets sur le principe du renouvellement durable, notamment en utilisant seulement du carton recyclé et des encres végétales.
Nature inspires the brand, it creates objects on the principle of sustainable renewal. Especially using only recycled cardboard and vegetable inks.
En utilisant seulement du matériel de la meilleure qualité, le bois de hêtre du cadre ajoute une atmosphère naturellement authentique à toute pièce.
Through using only the best quality materials, the finished beech wood of the frame adds an authentically natural atmosphere to any room.
Finalement, il décida de commencer à créer et fabriquer ses propres montures, utilisant seulement du fin fil de titane pour fixer les verres.
Finally, he decided to start developing and making his own frames, using just titanium wire to hold the lenses in place.
Il nous explique comment les Egyptiens faisaient pour transporter et ériger ces gigantesques blocs de pierre en utilisant seulement du remblai et des cordes.
He explains how the Egyptians did to transport and erect these huge blocks of stone using only embankment and ropes.
D'autres vous indiqueront comment faire de l'hydromel en utilisant seulement du miel, de l'eau et de la levure, sans ajouter quoi que ce soit d'autre.
Others will tell you how to make mead using only honey, water and yeast, without adding anything else.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
