Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programmenm
Voir images
Traduction de "programme" en arabe
Conjugaison
يبرمج
الخطة الدراسية
Voir images
Ils ont lancé un sondage au milieu du chemin du programme de fidélité.
أطلقوا استطلاعاً للرأي عندما وصل برنامج الولاء إلى منتصف مدته تقريبًا.
Le programme de santé a repris son cours après quelques défis inattendus.
برنامج الصحة عاد إلى المسار الصحيح بعد بعض التحديات غير المتوقعة.
Son programme relax pour le week-end incluait la lecture et le farniente.
خطة عطلة نهاية الأسبوع الهادئة الخاصة بها تضمنت القراءة والاسترخاء.
Le programme vise à aider les étudiants à développer leur esprit critique.
يهدف البرنامج إلى مساعدة الطلاب على تطوير مهارات التفكير النقدي.
Clique droit sur l'icône de ce programme pour afficher les options avancées.
انقر بزر الفأرة الأيمن على أيقونة هذا البرنامج لعرض الخيارات المتقدمة.
Le programme mettra en vedette de jeunes artistes talentueux issus de milieux divers.
سيقوم البرنامج بتسليط الضوء على المؤدين الشباب الموهوبين من خلفيات متنوعة.
Notre programme lancé vise à soutenir les artistes locaux de la région.
يهدف البرنامج الذي بادرنا به إلى دعم الفنانين المحليين في المنطقة.
La radio diffuse chaque matin un programme portugais destiné aux immigrés lusophones.
تبثّ الإذاعة كل صباح برنامجًا باللغة البرتغالية موجَّهًا للمهاجرين الناطقين بالبرتغالية.
Le programme de réinsertion donne une nouvelle chance aux anciens détenus motivés.
برنامج إعادة الإدماج يمنح السجناء السابقين الجادّين فرصة جديدة في الحياة.
Pendant la sauvegarde, le programme va verrouiller tous les fichiers concernés.
أثناء عملية النسخ الاحتياطي، سيقوم البرنامج بقفل كل الملفات المعنية.
Au gym, il suit un programme de musculation préparé par un coach.
في النادي الرياضي يتّبع برنامجًا لبناء العضلات أعدّه له مدرّب مختص.
Un programme sportif a été conçu pour les étudiants désireux de garder la forme.
أُعِدَّ برنامجٌ رياضيّ خاص للطلاب الراغبين في المحافظة على لياقتهم البدنية.
Pour avancer les talents internes, l'entreprise a créé un programme de tutorat.
لرعاية المواهب الداخلية، أنشأت الشركة برنامجاً خاصاً للإرشاد والتوجيه.
Images pour programme
برنامج
جدول البرامج
برنامج
الكُتيِّب التعريفي
برنامج العرض
Expressions avec programme : exemples et leurs traductions en arabe
au programme adv.
ضمن البرنامج · حسب البرنامج
"Ce soir au programme, nous avons un concert de jazz."
être au programme v.
كان ضمن البرنامج
"Cette conférence est au programme de la journée."
programme d'exercice n.
برنامج تمارين رياضية
"Son médecin lui a prescrit un programme d'exercice adapté à son âge."
programme de la cérémonie n.
برنامج الحفل
"Le programme de la cérémonie indique que les discours commencent à 14h."
programme de la journée n.
برنامج اليوم · جدول اليوم
"Le programme de la journée comprend trois réunions et une présentation."
programme de théâtre n.
كتيب المسرح · برنامج المسرح
"Le programme de théâtre indique les noms des acteurs et le résumé."
programme radio n.
برنامج إذاعي · إرسال إذاعي
"J'écoute toujours ce programme radio le matin."
programme spécial n.
برنامج خاص
"La chaîne diffuse un programme spécial sur les élections ce soir."
! programme télé n.
دليل التلفاز
"J'ai consulté le programme télé pour voir le film de ce soir."
programme télévisé n.
برنامج تلفزيوني
"Le programme télévisé commence à vingt heures ce soir."
programme TV n.
بَرَامِج التِّلْفَاز
"Le programme TV de ce soir propose un film à 20h30."
hors programme adj.
خَارِج البَرْنَامَج
"Une visite hors programme a été organisée pour les touristes."
programme culinaire n.
برنامج طبخ · برنامج الطهي
"J'adore regarder ce programme culinaire le dimanche matin."
programme d'enseignement n.
منهاج دراسي
"Le programme d'enseignement de cette école comprend des langues étrangères."
comité de programme n.
لَجْنَة بَرْنَامَج
"Le comité de programme a défini le programme complet du congrès."
directeur de programme n.
مُدِير بَرْنَامَج
"Le directeur de programme supervise toutes les étapes du projet."
double programme n.
عرض مزدوج · برنامج مزدوج
"Le cinéma propose un double programme avec deux films d'action."
interruption de programme n.
انقطاع البَرنامَج
"Il y a eu une interruption de programme pour diffuser les actualités."
modification de programme n.
تعديل البرنامج
"Une modification de programme a remplacé le film par un documentaire."
par programme adv.
بِمُوجِب خُطَّة
"Les visites se déroulent par programme tout au long de la journée."
Synonymes et analogies de "programme" en français
Suggestions qui contiennent programme
programme d'action
+10k
programme de travail
+10k
au programme
+10k
budget-programme
+10k
sous-programme
+10k
programme national
+10k
programme d'études
+10k
Résultats: 286353. Exacts: 286353. Temps écoulé: 153 ms.
