Grâce au sal, le charpentier peut bâtir des structures durables qui résistent aux moussons.
بفضل خشب السال، يستطيع النجار إنشاء هياكل متينة تتحمل أمطار الموسِم والرياح القوية.
Un sapeur compétent peut créer rapidement des structures défensives pendant une bataille.
يمكن للمهندس القتالي الماهر إنشاء هياكل دفاعية بسرعة أثناء المعركة.
Le parseur générique lit différentes structures de messages sans modification du code principal.
المحلّل العام يقرأ بنى رسائل مختلفة من دون الحاجة لتعديل الشيفرة الرئيسة.
La question centrale du cours était de savoir quelles structures mentales sont vraiment innées.
المسألة المحورية في المقرر كانت تحديد البُنى الذهنية التي يمكن حقًا عدّها فطرية.
Ils éciment souvent les arbres qui présentent un risque pour les structures voisines.
غالباً ما يقطعون جذوع الأشجار التي تشكل خطراً على الهياكل القريبة.
Dans ce secteur, le coffrage métallique remplace les vieilles structures en bois trop fragiles.
في هذه المنطقة، حَلَّ التدعيم المعدني محلَّ الهياكل الخشبية القديمة شديدة الهشاشة.
Les ingénieurs étudient l'oxydation des structures métalliques afin d'allonger leur durée de vie.
يَدرُس المهندسون كيفية تَكَوّن الصدأ في الهياكل المعدنية من أجل إطالة عمرها الافتراضي.
Les structures murales du jardin ajoutaient un charme rustique au paysage.
الهياكل الجدارية في الحديقة أضفت سحراً ريفياً على المنظر الطبيعي.
Pour repartir à zéro, nous devons démolir les anciennes structures du passé.
لبدء شيء جديد، يجب أن نهدم الهياكل القديمة للماضي.
Le concept d'écrouissage aide les ingénieurs à concevoir des structures métalliques plus sûres.
يساعد مفهوم التصلب الإجهادي المهندسين على تصميم هياكل أكثر أمانًا باستخدام المعادن.
Les structures de société à responsabilité limitée sont populaires auprès des petits entrepreneurs.
تعتبر هياكل الشركات ذات المسؤولية المحدودة شائعة بين أصحاب الأعمال الصغيرة.
Ces tisserins peuvent entrelacer feuilles et herbes pour créer de magnifiques structures.
يمكن لهؤلاء النساجات أن ينسجوا الأوراق والأعشاب في هياكل جميلة.
Grâce à la statique, les ingénieurs déterminent les réactions aux appuis des structures métalliques.
بفضل ميكانيكا السكون يحدد المهندسون ردود الأفعال عند المساند في الهياكل المعدنية.
