Toutes les demandes de licence sont évaluées à la lumière du code.
Todas las solicitudes de licencias se evalúan a la luz del Código.
Les vieilles lois inutiles devraient enfin être éliminées du code juridique.
Por fin deberían suprimirse del código jurídico esas leyes viejas que ya no sirven.
Le prix déduit après application du code promotionnel semble beaucoup plus intéressant maintenant.
El precio que queda tras aplicar el código promocional resulta ahora mucho más atractivo.
Le déchiffrement du code a pris plusieurs semaines à l'équipe.
El equipo tardó varias semanas en lograr descifrar el código.
La popularité du restaurant a chuté suite aux violations du code de la santé.
La popularidad del restaurante se desplomó tras las infracciones al código de salud.
Le restaurant a gagné une mauvaise réputation après plusieurs violations du code de la santé.
El restaurante adquirió mala fama después de múltiples violaciones al código de salud.
Il affirme ne plus se souvenir du code, mais je crois qu'il ment.
Asegura que ya no se acuerda del código, pero yo creo que miente.
Le juge a cité plusieurs articles du code du travail pendant l'audience.
Durante la vista, el juez citó varios artículos del código laboral.
La moindre transgression du code de la route peut entraîner une amende très élevée.
La más mínima infracción del código de circulación puede acarrear una multa muy elevada.
La complexité du code augmentait avec chaque chiffre manquant dans la séquence.
La complejidad del código aumentaba con cada dígito faltante en la secuencia.
Pour améliorer la lisibilité du code, mets chaque paramètre important sur une ligne suivante.
Para mejorar la legibilidad del código, pon cada parámetro importante en una línea aparte.
Cette plateforme interdit l'introspection afin de protéger certaines parties sensibles du code exécuté.
Esta plataforma prohíbe la introspección para proteger ciertas partes sensibles del código que se ejecuta.
Le respect du code déontologique est essentiel pour maintenir la confiance dans la profession juridique.
Seguir el código de prácticas es esencial para mantener la confianza en la profesión legal.
