Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
acceptent
Forme fléchie de accepter
Traduction de "acceptent" en roumain
En signant, les garants acceptent une dette conjointe envers le bailleur.
Prin semnătură, garanții acceptă o datorie comună față de locator.
Beaucoup de retraités acceptent des emplois à la mi-temps pour compléter leur pension.
Mulți pensionari acceptă joburi cu jumătate de normă ca să-și completeze pensia.
Une correction juste et cohérente est essentielle pour que les élèves acceptent leur note.
O corectare dreaptă și consecventă este esențială pentru ca elevii să-și accepte nota.
Pour qu'ils acceptent le projet, ça ne tient qu'à corriger deux détails techniques.
Ca să accepte proiectul, ajunge să corectezi doar două detalii tehnice minore.
Certains militants acceptent de s'exposer ouvertement pour défendre leurs idées écologistes.
Anumiți militanți acceptă să se expună deschis pentru a-și apăra ideile ecologiste.
Ce journaliste critique les médias qui acceptent de s'aligner sur le discours dominant.
Acest jurnalist critică presa care acceptă să se alinieze discursului dominant.
Les chefs sont respectés ici parce qu'ils acceptent de se salir les mains.
Șefii sunt respectați aici pentru că acceptă să-și murdărească mâinile.
Par politesse, ils acceptent de boire et manger un peu chez leurs hôtes.
Din politețe, acceptă să bea și să mănânce puțin la gazdele lor.
Les critiques constructives tirent toujours vers le haut ceux qui les acceptent.
Criticile constructive îi ridică în sus mereu pe cei care le acceptă.
Dans cette région frontalière, beaucoup de commerçants acceptent la monnaie canadienne sans problème.
În această zonă de frontieră, mulți comercianți acceptă fără probleme monedă canadiană.
Mes parents acceptent mal que je sois en ménage avec mon copain.
Părinții mei acceptă greu că trăiesc în concubinaj cu prietenul meu.
En contrepartie de ce service gratuit, les utilisateurs acceptent de voir quelques publicités.
Ca echivalent pentru acest serviciu gratuit, utilizatorii acceptă să vadă câteva reclame.
Ils acceptent la décision du jury sans amertume, conscients de leurs propres erreurs.
Acceptă hotărârea juriului cu calm și fără resentimente, conștienți de propriile greșeli.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec acceptent : exemples et leurs traductions en roumain
! accepter les yeux fermés v.
a accepta orbește
"Il accepte les yeux fermés toutes les propositions de son patron."
! accepter sans broncher v.
a accepta fără crichet
"Il a accepté sans broncher les critiques de son patron."
accepter l'inacceptable v.
a accepta ceea ce este inacceptabil
"Il a dû accepter l'inacceptable pour sauver son entreprise."
accepter l'idée v.
a accepta ideea · a fi de acord cu ideea
"Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger."
accepter l'offre v.
a accepta oferta
"L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur."
accepter une offre v.
a accepta o ofertă
"Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante."
accepter volontiers v.
a accepta cu plăcere
"J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir."
accepter avec plaisir v.
a accepta cu plăcere
"Elle accepte avec plaisir l'invitation à dîner chez ses amis."
accepter un défi v.
a accepta o provocare
"Il a accepté le défi de gravir cette montagne en une journée."
accepter de subir v.
a accepta să suporte
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
accepter l'argument v.
a accepta argumentul
"Après réflexion, j'accepte l'argument de mon collègue sur ce sujet."
accepter l'échec v.
a accepta eșecul
"Il a appris à accepter l'échec après plusieurs tentatives ratées."
accepter la défaite v.
a accepta înfrângerea
"L'équipe a dû accepter la défaite après ce match difficile."
accepter la responsabilité v.
a accepta responsabilitatea
"Le directeur a décidé d'accepter la responsabilité de cet échec."
accepter la situation v.
a accepta situația
"Après plusieurs échecs, il a fini par accepter la situation."
accepter la vérité v.
a accepta adevărul
"Il a fini par accepter la vérité sur son échec."
accepter le changement v.
a accepta schimbarea
"Il faut accepter le changement pour évoluer dans sa carrière."
accepter le défi v.
a accepta provocarea
"Marie a décidé d'accepter le défi de gravir cette montagne."
accepter les conséquences v.
a accepta consecințele
"Il a accepté les conséquences de son erreur sans se plaindre."
accepter progressivement v.
a accepta treptat
"Elle accepte progressivement sa nouvelle vie après le déménagement."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "acceptent" en français
Suggestions qui contiennent acceptent
Résultats: 2109. Exacts: 2109. Temps écoulé: 32 ms.
