Son passé est truffé de mauvaises décisions qui l'affectent encore aujourd'hui.
Trecutul lui este bântuit de decizii proaste care încă îl afectează azi.
Le tableau de flux de trésorerie détaille les mouvements qui affectent directement l'encaisse.
Situația fluxurilor de trezorerie detaliază mișcările care afectează direct disponibilul de numerar.
Les conditions économiques mondiales affectent directement le prix des matières premières.
Evoluțiile economice la nivel mondial influențează direct prețul materiilor prime.
Depuis sa promotion, il doit prendre des décisions seul qui affectent toute l'équipe.
De când a fost promovat, trebuie să ia singur decizii care influențează întreaga echipă.
Le superviseur isole les processus défaillants afin qu'ils n'affectent pas les autres programmes.
Supervizorul izolează procesele care dau erori, astfel încât să nu afecteze restul programelor.
Je ne peux pas laisser mes erreurs de jugement affectent votre avenir.
Nu pot lăsa greșelile mele de judecata să vă afecteze viitorul.
Le bac à sable garantit que les essais n'affectent jamais les vraies données clients.
Mediul de testare izolat garantează că testele nu afectează niciodată datele reale ale clienților.
Le dirigeant assume la responsabilité des décisions stratégiques qui affectent l'avenir de l'entreprise.
Conducătorul își asumă responsabilitatea pentru deciziile strategice care influențează viitorul firmei.
Chaque jour, vos choix affectent des enfants dans le monde entier.
În fiecare zi faceți alegeri care afectează copiii din întreaga lume.
Tout compte fait, les erreurs de calcul n'affectent presque pas le résultat global annuel.
Una peste alta, erorile de calcul nu afectează aproape deloc rezultatul global anual.
Bon nombre d'entre elles affectent également la santé humaine et l'économie.
De asemenea, multe dintre acestea afectează sănătatea umană şi economia.
Les retards répétés du projet affectent de manière préjudiciable la réputation de l'équipe entière.
Întârzierile repetate ale proiectului afectează în mod dăunător reputația întregii echipe.
Les changements climatiques affectent différemment la masse terrestre et les zones recouvertes d'eau.
Schimbările climatice afectează în mod diferit zonele de uscat și regiunile acoperite de ape.