Le ministre a promis que la réforme n'affecterait pas les droits acquis des enseignants expérimentés.
Ministrul a promis că reforma nu va afecta drepturile câștigate ale profesorilor cu experiență.
Cela affecterait l'utilisation du disque et peut provoquer un problème irréparable.
Aceasta va afecta utilizarea discului şi poate duce la o defecţiune ireparabilă.
Parce que ça affecterait totalement la récupération de la mémoire.
Pentru că asta în totalitate afectează memoria de lungă durată a oamenilor.
Si je voyais un enfant, là, blessé ou mort, ça m'affecterait.
Dacă văd acum un copil mic rănit sau mort, mă afectează.
Peut-être que tu n'as pas envisagé combien cela nous affecterait.
Poate nu ți-ai dat seama cum ne va afecta pe noi.
On était d'accord que ça n'affecterait pas notre travail.
Am fost de acord că nu ne va afecta munca.
On n'a jamais pensé comment ça l'affecterait.
Ei bine, nu ne-am gândit niciodată cum asta îl va afecta.
Je n'imaginais pas à quel point sa perte affecterait l'entreprise.
Nu știam că pierderea ei va afecta atât de mult firma.
J'aurais dû savoir à quel point ça vous affecterait.
Ar fi trebuit să știu că te va afecta asta.
La violation de cette obligation n'affecterait pas la validité de la décision judiciaire.
Încălcarea acestei obligații nu afectează validitatea deciziei judiciare.
Ce que cela signifie et comment il affecterait vos participations financières ?
Ceea ce ar însemna acest lucru şi cum ar afecta dumneavoastră holdingurile financiare?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.