Le technicien a remarqué un jeu anormal dans la rotule du système de direction.
Tehnicianul a observat un joc anormal în bila de la sistemul de direcție.
Sur le scanner, on distingue clairement un poumon compressé par un liquide anormal.
Pe tomografie se vede clar un plămân comprimat de un lichid anormal.
Un bruit anormal a été détecté près d'un volet lors de la phase d'atterrissage.
Un zgomot neobișnuit a fost detectat lângă un flaps în faza de aterizare.
Le bruit anormal provenant de l'appartement voisin a réveillé tout l'immeuble en pleine nuit.
Zgomotul neobișnuit care venea din apartamentul de alături a trezit tot blocul în toiul nopții.
Il trouvait cela un anormal que personne ne proteste contre la nouvelle règle.
El considera nefiresc faptul că nimeni nu protestează împotriva noii reguli.
Elle considère l'absence d'explications comme un anormal dans cette situation délicate.
Ea consideră lipsa explicațiilor ca fiind ceva nefiresc în situația asta delicată.
Le comptable a repéré un chiffre anormal dans le bilan financier de l'entreprise.
Contabilul a observat o valoare anormală în bilanțul financiar al firmei.
Un mauvais contact au niveau du collecteur provoque des étincelles et un échauffement anormal.
Un contact prost la nivelul colectorului provoacă scântei și o încălzire anormală.
Le spécialiste a noté un gonflement anormal dans la partie inférieure des membres inférieurs.
Specialistul a observat o umflare anormală în partea inferioară a membrelor inferioare.
Le scanner a montré un épaississement anormal de la paroi du grêle.
Tomografia a evidențiat o îngroșare anormală a peretelui intestinului subțire.
Je vois comme un anormal l'obligation de payer avant même d'avoir le service.
Mi se pare nefiresc să fii obligat să plătești înainte chiar să primești serviciul.
Le médecin explique que ce globule anormal transporte mal l'oxygène vers les organes.
Medicul explică faptul că acest globul anormal transportă greu oxigenul către organe.
On a noté un desserrage anormal des câbles après la tempête de cette nuit.
S-a observat o slăbire anormală a cablurilor după furtuna de azi-noapte.