La facture détaille chaque article ainsi que la somme à payer totale.
Factura detaliază fiecare articol, precum și suma totală de plată.
Le fait divers raconté dans cet article n'est pas totalement exact.
Faptul divers prezentat în acest articol nu este întru totul corect.
Les citations utilisées dans mon article sont tirées de ce document ancien.
Citațiile folosite în articolul meu sunt luate din acest document vechi.
Son article n'est qu'un éloge exagéré de la réussite financière.
Articolul lui nu este decât un elogiu exagerat adus succesului financiar.
Le vendeur vient de placer un article en vitrine pour la nouvelle promotion.
Vânzătorul tocmai a pus un articol în vitrină pentru noua promoție.
Sans remise du reçu original, ils refusent de te rembourser l'article.
Fără prezentarea chitanței originale, refuză să-ți restituie banii pe articol.
Il a réécrit son article pour corriger chaque incohérence repérée par l'éditeur.
A rescris articolul ca să corecteze fiecare incoerență semnalată de redactor.
Avant la publication, tous les faits cités dans l'article sont vérifiés.
Înainte de publicare, toate faptele menționate în articol sunt verificate.
Elle prépare un article de magazine sur les bienfaits de la méditation quotidienne.
Lucrează la un articol pentru o revistă despre beneficiile meditației zilnice.
Le journaliste cherchait à tout savoir sur le scandale pour écrire son article.
Ziaristul încerca să afle totul despre scandal pentru a-și scrie articolul.
Nous devons définir une ancre unique pour chaque paragraphe important de l'article.
Trebuie să definim o ancoră unică pentru fiecare paragraf important din articol.
Vous pensiez à votre ancien professeur en lisant cet article sur l'éducation.
Vă gândeați la fostul vostru profesor când citeați articolul acesta despre educație.
Sous la dictature, la censure contrôlait chaque article publié dans les journaux.
În timpul dictaturii, cenzura verifica atent fiecare articol apărut în ziare.