Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aspectnm
Ils ont coloré en rose la scène pour donner un aspect romantique.
Au colorat în roz scena pentru a-i da un aspect romantic.
Cet enduit décoratif donne un aspect légèrement texturé au mur du salon.
Tencuiala decorativă dă un aspect ușor texturat peretelui din sufragerie.
La lumière bleue du soir donnait au village un aspect calme et mystérieux.
Lumina albăstruie a serii dădea satului un aer liniștit și misterios.
Cette plinthe moulurée donne un aspect plus classique au salon récemment rénové.
Plinta aceasta profilată dă un aer mai clasic sufrageriei renovate recent.
Un produit hydratant adapté peut vraiment améliorer l'aspect d'une peau déshydratée.
Un produs hidratant potrivit poate îmbunătăți vizibil aspectul unui ten deshidratat.
On peut reconnaître un mouton malade à l'aspect terne de sa toison.
Se poate recunoaște o oaie bolnavă după aspectul tern al lânii.
Cette bordure de fougères donne un aspect plus sauvage au sentier forestier.
Această bordură de ferigi dă potecii prin pădure un aer mai sălbatic.
Cette horloge au cadran bleu donne un aspect chaleureux et original au salon.
Acest ceas cu cadran albastru dă un aer primitor și original salonului.
La nappe rosée donne à la table un aspect tendre, presque enfantin.
Fața de masă rozalie dă mesei un aer delicat, aproape copilăresc.
Le canapé vert kaki donne un aspect chaleureux et discret au salon.
Canapeaua verde kaki dă livingului un aer cald și discret.
Son reflet dans la glace embuée avait un aspect fondu, presque irréel.
Reflexia ei în oglinda aburită avea un aer difuz, aproape ireal.
Les élèves confondent parfois l'aspect accompli avec le passé simple en français.
Elevii confundă uneori aspectul "accompli" cu perfectul simplu din franceză.
Le reflet bleu clair sur la neige donnait au paysage un aspect féerique.
Reflexul albastru deschis de pe zăpadă dădea peisajului un aer de basm.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec aspect : exemples et leurs traductions en roumain
aspect de la maison n.
aspectul casei
"L'aspect de la maison était très soigné avec ses volets bleus."
aspect mousseux n.
aspect spumos
"L'aspect mousseux du champagne indique sa bonne qualité."
aspect physique n.
aspect fizic
"Son aspect physique a beaucoup changé depuis l'accident."
aspect rugueux n.
aspect aspru
"L'aspect rugueux de cette écorce la rend difficile à toucher."
aspect argenté adj.
cu aspect argintiu
"Cette poignée aspect argenté complète bien le meuble."
aspect bénéfique n.
aspect benefic · avantaj
"L'aspect bénéfique de cette réforme concerne l'amélioration des conditions de travail."
aspect blanchâtre n.
aspect albicios
"Le lait a pris un aspect blanchâtre après avoir été mélangé."
aspect défavorable n.
dezavantaj · inconvenient
"L'aspect défavorable de cette proposition est son coût élevé."
aspect désagréable n.
față neplăcută
"L'aspect désagréable de ce travail est qu'il faut travailler la nuit."
aspect esthétique n.
aspect estetic
"L'aspect esthétique de ce bâtiment impressionne tous les visiteurs."
aspect extérieur n.
aspect exterior · înfățișare
"L'aspect extérieur de cette maison est très soigné."
aspect féminin n.
aspect feminin
"Son aspect féminin la rendait très élégante dans cette robe."
aspect folklorique n.
aspect folcloric
"L'aspect folklorique de cette fête attire de nombreux visiteurs chaque année."
aspect fondamental n.
aspect fundamental
"L'aspect fondamental de ce problème est le manque de communication."
aspect général n.
viziune de ansamblu
"L'aspect général du quartier a beaucoup changé ces dernières années."
aspect humain n.
aspect uman
"Il faut considérer l'aspect humain avant de prendre cette décision difficile."
aspect inquiétant n.
aspect îngrijorător
"L'aspect inquiétant de cette situation nous pousse à rester vigilants."
aspect laiteux n.
aspect lăptos · aparență lăptoasă
"L'aspect laiteux de cette pierre précieuse la rend très recherchée."
aspect lisse et brillant n.
aspect neted și lucios
"Ce meuble a un aspect lisse et brillant très élégant."
aspect ludique n.
aspect ludic · componentă ludică
"L'aspect ludique de cette formation motive les participants."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aspect" en français
Suggestions qui contiennent aspect
aspect esthétique
1500
aspect positif
960
aspect extérieur
880
aspect physique
790
aspect visuel
670
aspect humain
490
Résultats: 8505. Exacts: 8505. Temps écoulé: 43 ms.
