Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aspectnn
Traduction de "aspect" en français
Au colorat în roz scena pentru a-i da un aspect romantic.
Ils ont coloré en rose la scène pour donner un aspect romantique.
Tencuiala decorativă dă un aspect ușor texturat peretelui din sufragerie.
Cet enduit décoratif donne un aspect légèrement texturé au mur du salon.
Stofa de lână buclată îi dă paltonului un aspect modern și confortabil.
Le tissu de laine bouclée donne au manteau une apparence moderne et confortable.
Ceasul acesta de plastic copiază ca aspect un brand de lux foarte cunoscut.
Cette montre en plastique imite l'apparence d'une marque de luxe très connue.
După audierea martorilor, partea civilă alege să răspundă punctual fiecărui aspect.
Après avoir écouté les témoins, la partie civile choisit de répliquer point par point.
Prefer să clarific acest aspect verbal, nu prin mesaj.
Je préfère clarifier ce point de vive voix, pas par message.
Glazura asta din zahăr acoperă tortul și îi dă un aspect lucios.
Ce glaçage fait de sucre couvre le gâteau et lui donne un aspect brillant.
Frișca bătută avea deasupra tortului un aspect spumos, foarte apetisant.
La crème fouettée avait un aspect mousseux très appétissant sur le dessus du gâteau.
Husa de protecție din piele artificială dă telefonului meu un aspect elegant.
La housse de protection en faux cuir donne un aspect élégant à mon téléphone.
Panourile japoneze care țin loc de perete dau livingului mare un aspect modern.
La séparation en panneaux japonais donne un aspect moderne au grand séjour.
Balconul, lipsit de rugină, dă clădirii un aspect îngrijit și curat.
Le balcon sans rouille donne à l'immeuble un aspect propre et bien entretenu.
Oja rose pêche dă un aspect îngrijit, fără să fie prea stridentă.
Le vernis à ongles rose pêche donne un aspect soigné sans être trop voyant.
Geometria neregulată a fațadei dă muzeului un aspect surprinzător și original.
La géométrie irrégulière de la façade donne au musée un aspect surprenant et original.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant aspect
aspect exterior nf.
apparence extérieure
"Son apparence extérieure était soignée malgré ses difficultés personnelles."
aspect spumos nm.
aspect mousseux
"L'aspect mousseux du champagne indique sa bonne qualité."
aspect fizic nm.
aspect physique
"Son aspect physique a beaucoup changé depuis l'accident."
aspect fizic îngrijit nf.
bonne apparence
"Sa bonne apparence lui a permis d'obtenir ce poste facilement."
aspect sănătos nf.
bonne mine
"Après ses vacances, elle a vraiment bonne mine."
belle mine
"Après ses vacances, elle avait une belle mine."
un aspect pozitiv nm.
un point positif
"Le calme du quartier est un point positif pour nous."
aspect pozitiv nm.
côté positif
"Le côté positif de cette expérience difficile, c'est qu'elle m'a rendu plus fort."
point positif
"Le point positif de cette journée, c'est qu'il n'a pas plu."
! aspect prioritar nf.
! chose importante
"Cette réunion est une chose importante pour notre projet."
aspect general nf.
allure générale
"L'allure générale de ce château impressionne les visiteurs."
apparence générale
"Son apparence générale était soignée et élégante."
aspect satinat nm.
aspect satiné
"Cette peinture donne un aspect satiné aux murs du salon."
! a avea un aspect ciudat v.
! avoir une drôle d'allure
"Cette voiture abandonnée a une drôle d'allure."
raport de aspect nm.
rapport hauteur/largeur
"Le rapport hauteur/largeur de cet écran est de 16:9."
aspect aspru nm.
aspect rugueux
"L'aspect rugueux de cette écorce la rend difficile à toucher."
din aspect adv.
à la mine
"Il choisit ses employés à la mine, sans vraiment les connaître."
aspect vizual nf.
apparence visuelle
"L'apparence visuelle de cette maison est très moderne et élégante."
cu aspect argintiu adj.
aspect argenté
"Cette poignée aspect argenté complète bien le meuble."
aspect benefic nm.
aspect bénéfique
"L'aspect bénéfique de cette réforme concerne l'amélioration des conditions de travail."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aspect" en roumain
Suggestions qui contiennent aspect
Résultats: 11865. Exacts: 11865. Temps écoulé: 73 ms.
