Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
atteints
Traduction de "atteints" en roumain
La dernière période du contrat sera renégociée si les objectifs ne sont pas atteints.
Ultima perioadă a contractului va fi renegociată dacă obiectivele nu sunt atinse.
Le patron reprend souvent son équipe quand les objectifs ne sont pas atteints.
Șeful își ia des echipa la rost atunci când nu sunt atinse obiectivele.
Notre contrat prévoit une prime de fin d'année uniquement si les objectifs annuels sont atteints.
Contractul nostru prevede un bonus de sfârșit de an numai dacă sunt îndeplinite obiectivele anuale.
Ces objectifs ne peuvent être atteints qu'avec des employés motivés et engagés.
Aceste obiective pot fi îndeplinite numai cu angajaţi motivaţi şi devotaţi.
On a rassemblé un groupe de malades, atteints de la lèpre blanche.
Am strâns un grup de oameni bolnavi, care suferă de febră albă.
Les bonus seront attribués à échelle variable, suivant les objectifs atteints par chaque salarié.
Bonusurile vor fi acordate diferențiat, în funcție de obiectivele atinse de fiecare angajat.
Notre entreprise verse une prime spéciale en fin d'année si les objectifs sont atteints.
Firma noastră acordă o primă specială la sfârșit de an dacă obiectivele sunt atinse.
Le rancher a dû abattre plusieurs moutons atteints d'une grave infection.
Crescătorul a fost nevoit să taie mai multe oi atinse de o infecție gravă.
Le directeur détermine le succès de son équipe en fonction des objectifs atteints.
Directorul apreciază reușita echipei sale în funcție de obiectivele atinse.
À la fin du trimestre, nous devrons rendre compte des objectifs atteints.
La sfârșitul trimestrului, va trebui să dăm socoteală pentru obiectivele atinse.
Selon le rapport intermédiaire, la majorité des objectifs ont déjà été atteints.
Conform raportului intermediar, majoritatea obiectivelor au fost deja atinse.
Le rapport indique qu'à cette étape du projet, les objectifs principaux sont déjà atteints.
Raportul arată că, în stadiul acesta al proiectului, obiectivele principale sunt deja atinse.
On peut dire d'ores et déjà que les objectifs fixés seront atteints.
Putem spune, de pe acum, că obiectivele stabilite vor fi atinse.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec atteints : exemples et leurs traductions en roumain
atteint d'une maladie adj.
bolnav
"Le patient atteint d'une maladie rare a été hospitalisé hier."
atteint de adj.
bolnav de · afectat de
"Il est atteint de diabète depuis l'enfance."
être atteint v.
a fi bolnav
"Il est atteint d'une pneumonie depuis plusieurs jours."
gravement atteint adj.
grav rănit · afectat grav
"Le conducteur est gravement atteint après l'accident de voiture."
presque atteint adj.
aproape atins · aproape îndeplinit
"L'objectif était presque atteint quand l'équipe a abandonné."
atteint de démence adj.
bolnav de demență
"Mon grand-père, atteint de démence, ne me reconnaît plus."
atteint de la gale adj.
cu râie
"Le chien atteint de la gale se gratte constamment."
atteint de la lèpre adj.
lepros
"Le patient atteint de la lèpre était soigné dans un centre spécialisé."
atteint de la rage adj.
cu rabie
"Le chien atteint de la rage a été mis en quarantaine par le vétérinaire."
atteint de paralysie cérébrale adj.
cu paralizie cerebrală
"L'enfant atteint de paralysie cérébrale suit une rééducation spécialisée."
atteint de psychose adj.
psihotic
"Le patient atteint de psychose entend des voix qui n'existent pas."
atteint de schizophrénie adj.
bolnav de schizofrenie
"Le patient atteint de schizophrénie suit un traitement adapté."
atteint de syphilis adj.
bolnav de sifilis
"Le patient atteint de syphilis doit suivre un traitement antibiotique."
atteint de troubles mentaux adj.
cu tulburări mintale
"Le patient atteint de troubles mentaux reçoit un traitement spécialisé."
atteint de tuberculose adj.
tuberculos
"Le patient atteint de tuberculose doit suivre un traitement antibiotique prolongé."
atteint du sida adj.
bolnav de SIDA · infectat cu SIDA
"Il s'occupe de patients atteints du sida dans cet hôpital."
grièvement atteint adj.
grav rănit · rănit grav
"Le conducteur grièvement atteint a été transporté à l'hôpital."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "atteints" en français
Suggestions qui contiennent atteints
Résultats: 1937. Exacts: 1937. Temps écoulé: 45 ms.
