Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aux commandes
Définition
șefa
la volan
comandant
conducă
Une start-up innovante est désormais aux commandes de ce vieux chantier industriel.
O start-up inovatoare este acum la conducere la acest vechi șantier industrial.
Quand des bénévoles passionnés sont aux commandes, l'événement devient vraiment memorabil.
Când voluntari pasionați sunt la conducere, evenimentul devine cu adevărat memorabil.
La directrice financière est de retour aux commandes après son congé maternité.
Directoarea financiară este din nou la cârmă după concediul de maternitate.
Le commandant historique du navire est de retour aux commandes ce matin.
Comandantul istoric al navei este înapoi la cârmă în această dimineață.
Le mécanicien teste chaque clignotant pour s'assurer qu'ils répondent correctement aux commandes.
Mecanicul verifică fiecare semnal ca să se asigure că răspunde corect la comenzi.
Avant de démarrer, vérifie toujours si ton feu clignotant répond correctement aux commandes.
Înainte să porneşti, verifică mereu dacă semnalizarea răspunde cum trebuie la comenzi.
Le chef d'orchestre est de retour aux commandes pour cette nouvelle saison.
Dirijorul este din nou la cârmă pentru acest nou sezon concertistic.
On préfère avoir un comptable aux commandes du budget de l'association.
Preferăm să avem un contabil la conducere pentru bugetul asociației.
Un nouveau directeur artistique est aux commandes du festival cette année.
Un nou director artistic este la conducere la festival anul acesta.
Le pays traverse une période délicate, mais des gens compétents sont aux commandes.
Țara trece printr-o perioadă delicată, dar oameni competenți sunt la conducere.
Depuis qu'elle est aux commandes, l'entreprise a retrouvé une vraie stabilité.
De când este la conducere, compania și-a recăpătat o adevărată stabilitate.
Laisser un débutant aux commandes d'un tel projet serait vraiment prea riscant.
Să lași un începător la conducere într-un asemenea proiect ar fi prea riscant.
Depuis qu'il est aux commandes, les finances publiques sont gérées plus riguroasă.
De când el este la cârmă, finanțele publice sunt gestionate mai riguros.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec aux commandes : exemples et leurs traductions en roumain
de retour aux commandes adv.
din nou la conducere
"Le président est de retour aux commandes après sa maladie."
être aux commandes v.
a fi la conducere
"Elle est aux commandes de l'entreprise depuis trois ans."
être aux commandes de v.
a fi la conducerea
"Elle est aux commandes de cette grande entreprise depuis cinq ans."
se mettre aux commandes v.
a prelua conducerea
"Il s'est mis aux commandes de l'entreprise familiale."
Synonymes et analogies de "aux commandes" en français
Suggestions qui contiennent aux commandes
Résultats: 1378. Exacts: 1378. Temps écoulé: 43 ms.
