Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bat
Forme fléchie de battre
Voir images
Traduction de "bat" en roumain
Définition
La fièvre est un signal que le corps humain se bat contre une infection.
Febra este un semn că corpul uman luptă împotriva unei infecții.
Dans ce roman, le héros pécheur se bat pour changer son destin spirituel.
În acest roman, eroul păcătos luptă să-și schimbe soarta spirituală.
Le moineau apeuré bat des ailes pour échapper au chat qui s'approche.
Vrabia speriată bate din aripi ca să scape de pisica ce se apropie.
Voyant ses compagnons partir, le caneton bat des ailes pour les rejoindre.
Văzându-și tovarășii plecând, bobocul de rață bate din aripi ca să-i ajungă.
Il se bat pour être libéré du contrôle excessif de son patron.
Luptă să iasă de sub controlul exagerat al șefului său.
Elle se bat pour garder une réputation vierge de soupçons et de rumeurs.
Luptă să-și păstreze o reputație fără umbre, ferită de suspiciuni și bârfe.
Ce conservateur de patrimoine se bat pour protéger les châteaux abandonnés de la région.
Acest conservator de patrimoniu luptă să salveze castelele părăsite din regiune.
Elle admire ce journaliste libéral qui se bat pour la liberté de la presse.
Ea îl admiră pe acel jurnalist liberal, care luptă pentru libertatea presei.
Le film raconte l'histoire d'un homme qui se bat pour obtenir l'euthanasie.
Filmul prezintă povestea unui bărbat care luptă pentru a obține dreptul la eutanasie.
Le coeur du foetus bat très vite, ce qui étonne souvent les futurs parents.
Inima fătului bate foarte repede, lucru care îi surprinde adesea pe viitorii părinți.
Le petit pigeon affamé bat des ailes en attendant que sa mère revienne.
Porumbelul mic, flămând, bate din aripi așteptând să se întoarcă mama lui.
Cette petite entreprise se bat sur tous les fronts pour rester compétitive.
Această mică firmă luptă pe toate fronturile ca să rămână competitivă.
À ce tarif, leur service de streaming bat toute la concurrence du marché.
La acel preț, serviciul lor de streaming bate toată concurența de pe piață.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour bat
băț de baseball
bătător
Expressions avec bat : exemples et leurs traductions en roumain
avoir le coeur qui bat la chamade v.
a-i bate inima cu putere
"Quand je l'ai vu, j'ai eu le cœur qui battait la chamade."
le diable bat sa femme et marie sa fille exp.
plouă cu soare
"Regarde, le diable bat sa femme et marie sa fille !"
bat mitzvah n.
bat mitzvah
"La bat mitzvah aura lieu samedi à la synagogue."
avoir le coeur qui bat v.
a avea inima care bate
"Quand je la vois, j'ai le cœur qui bat très fort."
bat-flanc n.
cușcă
"Le bat-flanc empêche les chevaux de se bousculer pendant la nuit."
Synonymes et analogies de "bat" en français
Suggestions qui contiennent bat
bat mitzvah
980
où le bât blesse
570
cheval de bât
230
coeur qui bat
2020
bât
1690
bat de l'aile
610
Résultats: 5041. Exacts: 5041. Temps écoulé: 43 ms.
