Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
batnn
Traduction de "bat" en français
Calul a dat brusc înapoi după o lovitură de băț peste crupă.
Le cheval a reculé brusquement après un coup de bâton sur la croupe.
Băiatul a luat un băț ca să lovească mingea așezată pe jos.
Le garçon a pris un bâton pour frapper le ballon posé sur le sol.
Prefer o simplă înghețată pe băț cu lămâie în locul unui cornet complicat.
Elle préfère un simple bâtonnet glacé au citron plutôt qu'un cornet compliqué.
Un băţ de cașcaval crocant tocmai ieșise din friteuza care încă scotea aburi.
Un bâtonnet de fromage croustillant sortait tout juste de la friteuse fumante.
Am construit un cort improvizat dintr-un cearşaf şi un băţ de lemn.
Nous avons construit une cabane avec un simple drap et un bâton de bois.
Camperul flutura un băţ ca să se apere de animalele sălbatice.
Le campeur brandissait un bâton pour se protéger des animaux sauvages.
Jonglerul știe să țină un băț în echilibru pe bărbie fără să-l scape.
Le jongleur sait équilibrer un bâton sur son menton sans le faire tomber.
A luat un băț ca să împingă peștele mort mai departe de mal.
Elle a pris un bâton pour pousser le poisson mort loin de la rive.
A trasat o linie dreaptă în zăpadă cu un băţ lung.
Il traça une ligne droite dans la neige avec un long bâton.
Un copil se distra lovind o piatră cu un băţ uşor.
Un enfant s'amusait à frapper une pierre avec un bâton léger.
Fără băț de drumeție se simte mai nesigură pe pantele acoperite de zăpadă.
Sans bâton de randonnée, elle se sent moins en sécurité sur les pentes enneigées.
Bătrânul cioban ţinea mereu un băţ de lemn în mâna dreaptă.
Le vieux berger tenait toujours un bâton de bois dans sa main droite.
Se sprijinea într-un băţ ca să poată merge pe cărarea abruptă de munte.
Elle s'aidait d'un bâton pour marcher sur le chemin escarpé de la montagne.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant bat
bat mitzvah nf.
bat mitzvah
"La bat mitzvah aura lieu samedi à la synagogue."
medie la bat nf.
moyenne au bâton
"Le joueur a une excellente moyenne au bâton de 0,350 cette saison."
! îmi bat capul exp.
! je me casse
"Je me casse la tête pour ce problème."
! se bat cele trei lovituri exp.
! ça tape
"Silence, ça tape avant le lever du rideau."
bat de siguranță nm.
coup sûr
"Le joueur a réussi un coup sûr au premier lancer."
înghețată pe băț nm.
bâtonnet glacé
"Les enfants adorent manger des bâtonnets glacés en été."
glace à l'eau
"Les enfants adorent les glaces à l'eau colorées en été."
rigid ca un băț adj.
raide comme un balai
"Il était raide comme un balai pendant toute la cérémonie."
băț de lemn nm.
bâton de bois
"Il ramassa un bâton de bois pour attiser le feu."
băț de lipici nm.
bâton de colle
"Elle utilise un bâton de colle pour fixer les photos dans son album."
băț de drumeție nm.
bâton de marche
"Elle utilise des bâtons de marche pour gravir la montagne."
băț de tămâie nm.
bâton d'encens
"Elle allume un bâton d'encens pour créer une ambiance relaxante."
băț luminos nm.
bâton lumineux
"Les enfants agitent des bâtons lumineux pendant le concert."
băț de brânză nm.
bâtonnet de fromage
"Les bâtonnets de fromage sont servis avec une sauce tomate."
băț de pește nm.
bâtonnet de poisson
"Maman a acheté des bâtonnets de poisson pour le dîner des enfants."
băț gros nm.
gros bâton
"Il s'appuie sur un gros bâton pour marcher dans la forêt."
slab ca un băţ adj.
maigre comme un clou
"Après sa maladie, il était maigre comme un clou."
băț de trekking nm.
bâton de marche
"Elle utilise des bâtons de marche pour gravir la montagne."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bat" en roumain
Suggestions qui contiennent bat
pe băț
5210
inghetata pe bat
1430
te bat la cap
1340
la bâț
900
bat mitzvah
810
băț mare
320
bat joc
5680
Résultats: 7301. Exacts: 7301. Temps écoulé: 40 ms.
