Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
brut
On doit analyser le matériau brut avant de lancer la production en série.
Trebuie să analizăm materialul brut înainte să pornim producția de serie.
Le contrat précise le salaire brut ainsi que les différentes primes éventuelles.
Contractul menționează salariul brut și diferitele bonusuri care pot fi acordate.
Le miel brut garde son parfum floral et ses petits grains de pollen.
Mierea brută își păstrează parfumul floral și micile granule de polen.
Le café brut présente des arômes puissants, sans aucun ajout artificiel.
Cafeaua brută are arome puternice, fără niciun adaos artificial.
Cette usine transforme le coton brut en fibre prête à être tissée.
Fabrica aceasta transformă bumbacul brut în fibră gata de țesut.
Le gouvernement taxe davantage le brut afin de financer la transition énergétique.
Guvernul taxează mai mult petrolul brut pentru a finanța tranziția energetică.
Ce diamant brut n'a pas encore été taillé par le joaillier expérimenté.
Acest diamant brut nu a fost încă șlefuit de bijutierul experimentat.
Le soufre utilisé dans cette usine provient en partie du raffinage du pétrole brut.
Sulful folosit în această uzină provine parţial din rafinarea petrolului brut.
Le sculpteur a taillé une statue entière dans un énorme bloc de métal brut.
Sculptorul a cioplit o statuie întreagă dintr-un bloc uriaș de metal brut.
Le captage du brut nécessite des technologies coûteuses et du personnel hautement qualifié.
Extracția petrolului brut necesită tehnologii costisitoare și personal înalt calificat.
La texture lisse de la porcelaine contraste avec la table en bois brut.
Textura netedă a porţelanului contrastează cu masa din lemn brut.
Cette compagnie investit beaucoup pour exploiter le brut en eaux très profondes.
Compania aceasta investește masiv pentru a exploata petrolul brut în ape foarte adânci.
Dans ce musée, on peut admirer du marbre brut avant son polissage.
În acest muzeu poți admira blocuri de marmură brută, înainte de lustruire.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec brut : exemples et leurs traductions en roumain
à l'état brut adj.
neprelucrat
"Le pétrole à l'état brut doit être raffiné avant utilisation."
! brut de pomme adj.
direct · pe șleau
"Il nous a donné une réponse brut de pomme, sans détour."
brut de fonderie adv.
brut, net · neprelucrat
"Les chiffres sont donnés brut de fonderie, analyse après."
extra-brut n.
extra-brut · șampanie extra-brut
"Je prends un extra-brut bien frais, s'il vous plaît."
bois brut n.
lemn brut
"Le menuisier achète du bois brut pour fabriquer ses meubles."
budget brut n.
buget brut
"Le budget brut de l'entreprise s'élève à deux millions d'euros."
champagne brut n.
șampanie brut
"Nous avons servi du champagne brut pour l'apéritif."
cidre brut n.
cidru sec
"Il a servi un cidre brut de Normandie avec le fromage."
état brut n.
stare brută
"Le pétrole à l'état brut doit être raffiné avant utilisation."
lieu brut n.
teren virgin
"Ce lieu brut sera transformé en parc public l'année prochaine."
pétrole brut n.
țiței
"Le pétrole brut est transporté par pipeline vers la raffinerie."
poids brut n.
greutate brută
"Le poids brut de ce colis est de 5 kilos avec l'emballage."
prix brut n.
preț brut
"Le prix brut de cette voiture est de 25 000 euros."
salaire annuel brut n.
salariu anual brut
"Son salaire annuel brut est de 45 000 euros."
sucre de canne brut n.
zahăr brut de trestie
"Elle préfère utiliser du sucre de canne brut dans ses gâteaux."
talent brut n.
talent brut
"Ce jeune footballeur est un talent brut qui pourrait devenir professionnel."
texte brut n.
text simplu · text brut
"Le fichier est sauvegardé en texte brut pour être lu par tous les logiciels."
traitement brut n.
salariu brut
"Son traitement brut mensuel est de 3000 euros."
acier brut n.
oțel brut
"L'usine produit plusieurs tonnes d'acier brut chaque jour."
art brut n.
artă brută
"L'exposition présente des œuvres d'art brut réalisées par des patients."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "brut" en français
Suggestions qui contiennent brut
pétrole brut
4900
bois brut
1270
revenu national brut
1180
salaire brut
1180
montant brut
1050
état brut
1040
poids brut
970
à l'état brut
970
Résultats: 3120. Exacts: 3120. Temps écoulé: 33 ms.
