Refuză să plătească în plus pentru un simplu punguț de hârtie.
Elle refuse de payer un supplément pour un simple sac en papier.
Un simplu ghinion a fost de ajuns să întârzie tot proiectul.
Un simple coup de malchance a suffi pour retarder tout le projet.
Odată ce știi metoda, să rezolvi ecuațiile astea pare chiar simplu.
Une fois qu'on connaît la méthode, résoudre ces équations paraît tout facile.
Iaurtul meu simplu este servit cu fructe proaspete, tăiate bucățele.
Mon yaourt nature est accompagné de fruits frais coupés en petits morceaux.
Mănânc în fiecare dimineață o stafidă împreună cu iaurtul meu simplu.
Je mange un raisin séché tous les matins avec mon yaourt nature.
Un simplu uitat de chei a declanșat toată această zi proastă.
Un simple oubli de clé a déclenché tout un jour de malheur.
Un simplu zvon poate să strice reputația unei persoane foarte respectate.
Une simple rumeur peut détériorer la réputation d'une personne très respectée.
Dimineața își alege repede un pulover simplu pentru mers la serviciu.
Le matin, elle choisit rapidement un tricot simple pour aller au travail.
Parbrizul ajunsese atât de fragil încât un simplu pietriș l-a crăpat.
Le pare-brise était devenu tellement fragile qu'un simple caillou l'a fissuré.
Un limbaj simplu trebuie folosit pentru a explica clar procedura publicului.
Un langage simple doit être employé pour expliquer clairement la procédure au public.
Dimineața, mănâncă o lingură de dulceață împreună cu iaurtul simplu.
Le matin, il prend une cuillère de confiture avec son yaourt nature.
Profesorul a explicat cum să reușești montajul unui reportaj audio simplu.
Le professeur a expliqué comment réussir le montage d'un reportage audio simple.
Acest vas simplu pare mai prețios datorită ramei din metal cizelat.
Ce vase simple paraît plus luxueux grâce à l'entourage en métal ciselé.