Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
casenf
Voir images
Tu dois décocher cette case si tu ne veux plus recevoir la newsletter.
Trebuie să debifezi această casetă dacă nu mai vrei să primești newsletterul.
Si tu décoches cette case, l'application ne t'enverra plus de notifications.
Dacă debifezi această casetă, aplicația nu îți va mai trimite notificări.
Il a oublié de remplir la case du tableau réservée au montant total.
A uitat să completeze căsuța din tabel rezervată pentru suma totală.
Il a mis une croix sur chaque case déjà inspectée dans le bâtiment.
A pus o cruce pe fiecare căsuță deja inspectată din clădire.
La case « commentaire » permet d'ajouter des précisions sur la situation.
Căsuța "comentarii" îți permite să adaugi detalii despre situație.
Notre association a indiqué sa case postale sur tous les formulaires d'inscription.
Asociația noastră și-a trecut căsuța poștală pe toate formularele de înscriere.
La factrice a laissé un avis de passage directement dans sa case postale.
Factorul poștal i-a lăsat avizul de prezentare direct în căsuța poștală.
En remplissant le formulaire, coche la case qui indique ta préférence politique.
Când completezi formularul, bifează căsuța care indică opțiunea ta politică.
Elle aligne prudemment une fiche après l'autre sur la case noire.
Așază cu grijă, unul câte unul, jetoanele pe căsuța neagră.
Chaque case de ce calendrier correspond à un jour de la semaine.
Fiecare căsuță din acest calendar corespunde unei zile din săptămână.
Dans le tableau périodique, chaque case représente un type différent d'atome.
În tabelul periodic, fiecare căsuță corespunde unui tip diferit de atom.
Je place une fiche sur chaque case que je crois chanceuse.
Pun câte un jeton pe fiecare căsuță care mi se pare norocoasă.
La banque t'a déjà envoyé la nouvelle carte à ta case postale habituelle.
Banca ți-a trimis deja noul card la căsuța ta poștală obișnuită.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour case
căsuțe
caz
compartiment
casă
casetă
căsuță
casetă
Expressions avec case : exemples et leurs traductions en roumain
case départ n.
căsuța de start
"Tous les pions sont placés sur la case départ avant de commencer."
mettre dans une case v.
a pune într-un compartiment
"Il faut mettre dans une case chaque document selon sa catégorie."
! avoir une case en moins v.
a nu avea toate țiglele pe casă
"Il a une case en moins depuis qu'il collectionne les bouchons de bouteille."
! il lui manque une case exp.
îi lipsește o doagă
"Pierre dit n'importe quoi, il lui manque une case !"
! manquer une case v.
a nu fi întreg la minte
"Il manque vraiment une case à ce type, regarde ce qu'il fait !"
retour à la case départ n.
întoarcere la punctul de start
"Après l'échec du projet, c'est un retour à la case départ pour l'équipe."
retourner à la case départ v.
a o lua de la capăt
"Après le refus du dossier, il a dû retourner à la case départ."
revenir à la case départ v.
a reveni la punctul de plecare
"Après l'échec du projet, nous revenons à la case départ."
! avoir une case de vide v.
a nu fi întreg la minte
"Mon voisin a vraiment une case de vide avec ses histoires."
! avoir une case vide v.
a nu fi întreg la minte
"Il a vraiment une case vide pour faire ça !"
cold case n.
caz nerezolvat
"La police a rouvert ce cold case grâce à de nouveaux indices."
case vide n.
căsuță goală
"Le pion peut se déplacer vers cette case vide."
cocher une case v.
a bifa o căsuță
"Il faut cocher une case pour accepter les conditions d'utilisation."
case à cocher n.
casetă de bifare
"Coche la case à cocher pour recevoir la newsletter hebdomadaire."
attaché-case n.
servietă
"Il a rangé ses dossiers dans son attaché-case avant la réunion."
beauty-case n.
trusă de machiaj · trusă de cosmetice
"Elle emporte son petit beauty-case en voyage."
case de grille n.
căsuță de grilă
"Il faut remplir chaque case de grille avec un chiffre différent."
case postale n.
cutie poștală
"J'ai loué une case postale pour recevoir mes lettres professionnelles."
case centrale n.
căsuță centrală
"Le pion a atteint la case centrale du plateau d'échecs."
case cochée n.
căsuță bifată
"J'ai rempli le formulaire en cochant toutes les cases cochées nécessaires."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "case" en français
Suggestions qui contiennent case
case départ
5430
case à cocher
4370
casé
1240
case vide
450
case cochée
240
cold case
240
case horaire
220
Résultats: 4134. Exacts: 4134. Temps écoulé: 34 ms.
