Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
chic
Les vêtements très décolletés ne sont pas autorisés dans ce restaurant chic.
Hainele foarte decoltate nu sunt permise în acest restaurant elegant.
Dans ce restaurant chic, le caviar est toujours servi avec du champagne frais.
În acest restaurant elegant, caviarul este mereu servit alături de șampanie rece.
Ce bibi à voilette lui donne un air mystérieux et très chic.
Pălărioara asta cu văl îi dă un aer misterios şi foarte şic.
Je suis hors de place dans cette soirée très chic et mondaine.
Sunt ne la locul meu la această petrecere foarte șic și mondană.
La nappe bordeaux foncé donne un air chic à la table pour le dîner de famille.
Fața de masă bordeaux închis dă un aer rafinat mesei pentru cina în familie.
Dans ce restaurant chic, il est important de se tenir avec élégance à table.
În acest restaurant rafinat, este important să te porți elegant la masă.
Cette robe te va faire exprès pour la soirée chic de ce soir.
Rochia asta îți vine mănușă pentru petrecerea elegantă din seara asta.
Il a offert à sa mère un sac à main champagne très chic.
I-a dăruit mamei lui o geantă șampanie, foarte elegantă.
Les sièges de la voiture étaient recouverts d'un cuir bleu marin très chic.
Scaunele mașinii erau tapițate cu o piele bleumarin, foarte rafinată.
Le professeur d'anglais portait aujourd'hui un blazer en plaid très chic.
Profesorul de engleză a purtat azi un sacou în carouri, foarte șic.
Ils ont acheté un canapé noir bleuté pour donner un aspect chic au salon.
Au cumpărat o canapea negru albăstrui ca să dea livingului un aer elegant.
Elle portait un manteau noir complet, très simple mais vraiment chic.
Purta un palton complet negru, foarte simplu, dar extrem de elegant.
Le théâtre possède des sièges en velours qui rendent la salle très chic.
Teatrul are scaune de catifea, care fac sala să pară foarte rafinată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec chic : exemples et leurs traductions en roumain
! avoir du chic v.
a avea șarm
"Cette femme a vraiment du chic dans sa façon de s'habiller."
! avoir le chic v.
a avea fler
"Elle a le chic pour dénicher les bonnes affaires au marché."
! avoir le chic pour v.
a avea talent la · a avea darul de a
"Elle a le chic pour dénicher les meilleures occasions dans les brocantes."
chic et choc adj.
elegant și de efect
"Cette robe rouge est vraiment chic et choc pour la soirée."
! chic type n.
om de treabă · tip de treabă
"Mon voisin est vraiment un chic type, il m'aide toujours."
décontracté chic adj.
casual-elegant · relaxat-elegant
"Elle porte une tenue décontractée chic pour le brunch du dimanche."
! grand chic n.
eleganță desăvârșită
"Elle s'habille toujours dans le grand chic pour les soirées."
! voilà un chic type exp.
un tip de treabă
"Il a payé l'addition pour tout le monde, voilà un chic type !"
chic alors interj.
Ura
"Chic alors, nous partons demain !"
bohème chic n.
boho-chic · stil boem șic
"Elle adopte le bohème chic avec ses robes fluides et bijoux dorés."
! bon chic bon genre adj.
de bună familie
"Elle porte toujours des vêtements bon chic bon genre."
de chic adv.
din memorie · pe de rost
"Il a récité de chic tout le poème devant la classe."
du dernier chic adj.
de ultimul răcnet
"Elle porte toujours des robes du dernier chic pour les soirées."
geek chic n.
stil geek chic
"Elle adopte le geek chic avec ses grosses lunettes et sa chemise boutonnée."
! ultra-chic adj.
ultra-șic · foarte șic
"Elle portait une robe ultra-chic pour le gala."
! avec chic adv.
cu stil · cu eleganță
"Elle s'habille toujours avec chic pour les occasions spéciales."
banlieue chic n.
cartier rezidențial de lux
"Ils ont déménagé dans une banlieue chic près de Paris."
boutique chic n.
boutique
"Elle a ouvert une boutique chic dans le quartier branché de la ville."
chic décontracté n.
stil chic lejer
"Le chic décontracté est parfait pour un brunch du dimanche."
! faire chic v.
a da un aer elegant
"Cette nouvelle coiffure fait vraiment chic avec sa robe."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "chic" en français
Suggestions qui contiennent chic
chic type
3520
quartier chic
1440
grand chic
670
chic décontracté
340
du dernier chic
300
maison chic
280
chic alors
250
banlieue chic
210
Résultats: 3720. Exacts: 3720. Temps écoulé: 31 ms.
