Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "classes" en roumain
Ils ont tracé une courbe pour comparer les résultats des deux classes.
Au trasat un grafic pentru a compara rezultatele celor două clase.
La ségrégation des enfants handicapés dans des classes spéciales inquiète de nombreux parents.
Segregarea copiilor cu dizabilități în clase speciale îi îngrijorează pe mulți părinți.
Le professeur essaie d'unifier les méthodes de travail de toutes ses classes.
Profesorul încearcă să uniformizeze modul de lucru în toate clasele lui.
Cette professeure, marxiste convaincue, critique souvent les inégalités entre les classes sociales.
Profesoara aceasta, marxistă convinsă, critică des inegalitățile dintre clasele sociale.
Le marxisme met l'accent sur la lutte des classes entre bourgeoisie et prolétariat.
Marxismul pune accentul pe lupta de clasă dintre burghezie și proletariat.
Cette association marxiste organise régulièrement des conférences sur la lutte des classes.
Această asociație marxistă organizează periodic conferințe despre lupta de clasă.
Le nombre d'élèves est mal réparti entre les classes, certaines sont surchargées.
Numărul de elevi este prost împărțit între clase, unele sunt arhipline.
Les parents s'inquiètent de la disparité du niveau scolaire entre les différentes classes.
Părinții sunt îngrijorați de decalajul mare de nivel școlar între diferitele clase.
Le change de messages entre les deux classes a lancé un beau projet scolaire.
Schimbul de mesaje dintre cele două clase a pornit un frumos proiect școlar.
Le directeur pria les élèves de regagner calmement leurs classes après l'alarme.
Directorul i-a rugat pe elevi să intre liniștiți înapoi în clase după alarmă.
Sans se vanter, on a fait plus d'efforts que les autres classes.
Fără să mă laud, noi ne-am străduit mai mult decât celelalte clase.
Une bonne représentation des différentes classes sociales favorise l'acceptation des décisions politiques.
O bună reprezentare a diferitelor clase sociale contribuie la acceptarea deciziilor politice.
Cette salle pilote est équipée de tout le nouveau matériel avant les autres classes.
Această sală pilot este dotată cu toate echipamentele noi înaintea celorlalte clase.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec classes : exemples et leurs traductions en roumain
rentrée des classes n.
reîncepere a școlii
"La rentrée des classes a lieu le 4 septembre cette année."
faire ses classes v.
a face practică
"Il a fait ses classes dans cette entreprise avant de devenir chef."
classes dangereuses n.
clase periculoase
"Au 19e siècle, les bourgeois craignaient les classes dangereuses."
à la rentrée des classes adv.
la începutul anului școlar
"Nous achèterons les fournitures scolaires à la rentrée des classes."
sortie des classes n.
ieșirea de la școală
"Les parents attendent leurs enfants à la sortie des classes."
après les classes adv.
după ore · după terminarea cursurilor
"Les élèves se retrouvent au parc après les classes pour jouer ensemble."
conflit de classes n.
conflict de clasă
"Le conflit de classes s'intensifie pendant les périodes de crise économique."
guerre des classes n.
lupta de clasă
"La guerre des classes oppose les riches aux pauvres."
lutte des classes n.
luptă de clasă
"La lutte des classes est un concept central dans la théorie de Marx."
société de classes n.
societate de clase
"La France du XIXe siècle était une société de classes très marquée."
société sans classes n.
societate fără clase
"Le communisme prône une société sans classes pour tous les citoyens."
diagramme de classes n.
diagramă de clase
"Le développeur a créé un diagramme de classes pour planifier son application."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "classes" en français
Suggestions qui contiennent classes
classes moyennes
1240
lutte des classes
1020
Résultats: 4293. Exacts: 4293. Temps écoulé: 54 ms.
